Скачать или смотреть Prince Sauryavong Savang dies - เจ้าฟ้าลาวสิ้นพระชนม์

สมเด็จเจ้าฟ้าโสริยะวงศ์สว่าง (ประสูติ 22 มกราคม 2480) พระราชโอรสพระองค์สุดท้องในพระบาทสมเด็จพระเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนา พระมหากษัตริย์รัชกาลสุดท้ายของลาว ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในรัฐบาลพลัดถิ่นลาว แทนเจ้าสุริวงศ์ สว่าง ประมุขราชวงศ์ลาวองค์ปัจจุบัน สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2561 สิริพระชันษา 81 ปี พิธีถวายพระเพลิงพระศพจะจัดขึ้นในวันที่ 9 มกราคม 2561 นี้ เวลา 11.00 น. ณ สุสานเขตวาลองตง กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส
----
His Royal Highness Prince Sauryavong Savang (born 22 January 1937), youngest son of the last King Savang Vatthana, and the Regent to his nephew Prince Soulivong Savang, the current Head of the Royal Family. Prince Sauryavong Savang died on 2 January 2018, aged 81. The Cremation Ceremony will be held on 9 January 2018 at the Crematorium of Valenton in Paris, French Republic.
----
ສົມເດັດເຈົ້າຟ້າໂສຮິຍະວົງສະຫວ່າງ (ປະສູດ 22 ມັງກອນ ຄ.ສ 1937) ພະລາດໂອລົດໃນພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າມະຫາຊີວິດສີສະຫວ່າງວັດທະນາ ພຣະມະຫາກະສັດພະອົງສຸດທ້າຍແຫ່ງຣາຊອານາຈັກລາວ ຜູ້ສຳເລັດລາຊະການແທນໃນເຈົ້າຊາຍ ສຸລິວົງ ສະຫວ່າງ ຣັດຖະທາຍາດຂອງຜູ້ຄອງບັນລັງຂອງລາວ ສິ້ນພະຊົນເມື່ອວັນທີ່ 2 ມັງກອນ ຄ.ສ 2018 ສິລິພະຊົນມາຍຸ 81 ພັນສາ ພິທີຖວາຍພຮະເພິງຈະຈັດຂື້ນໃນວັນທີ່ 9 ມັງກອນ ຄ.ສ 2018 ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 11 ໂມງ 00 ເປ໊ນຕົ້ນໄປ ທີ່ສຸສານເຂຕວາລອງຕງ ນະຄອນຫຼວງປາລີ ສາທາລະນະລັດຝຣັ່ງ
----
Son Altesse Royale le Prince Sauryavong Savang (né le 22 janvier 1937) fils cadet du dernier Roi Savang Vatthana du Laos, et le Prince Régent pour le Prince Soulivong Savang, l'actuel Chef de la famille royale. Le Prince Sauryavong est décédé le 2 janvier 2018, à l'âge de 81 ans. La cérémonie de la crémation royale aura lieu le 9 janvier 2018 de 11h00, au Crématorium de Valenton à Paris, République Française.
----
Video: Somvone Sananikone