📣Listen to the

In the verse of Master ShanDao, it said，"The Buddhas of the six directions vouch in their truthful tongues."
善導大師：[六方如來舒舌證]，
(What he meant is that) Buddhas as numerous as the sands of Ganges river have all come forth testify…
六方恆河沙諸佛如來都出廣長舌相來證明。
Testify the fact that "Exclusively recite Namo Amitabha Buddha without need of other mixed practices will definitely get us reborn in the Western Pure Land."
[專稱名號至西方]，來證明我們，專稱南無阿彌陀佛肯定往生西方極樂世界。
Such is the testament of the Buddhas of the ten directions.
這是十方諸佛證明的，
You don’t need to go around and ask any ‘Susan, Mary, Tom, or Dick’.
你不要再問張三李四......，
Don't you go and ask someone else: "O Master! Do you think I can gain rebirth if I recite just the name?"
不要再問別人了[師父，你看我這樣能行嗎？]。
The Buddhas of the ten directions have already validated for you.
十方諸佛都給你證明了，
Do you still need the confirmation from the mortal being? It's unnecessary!
你還要凡夫來證明你啊？不需要了！
In your heart, you should have known better.
所以你心裡有數，
Namo Amitabha Buddha recitation is the best!
念佛的法門就是高，
There is no need to ask for the opinions of the mortal beings.
不問凡夫知見人。
You shan’t be asking for their opinions.
凡夫知見人，你不會去問的，
Because the mortal beings only see shadows in their un-awakened eyes.
你要問凡夫人，他還是兩眼一抹黑呢。
It would be best if you asked the Buddhas of the ten directions, say Akshobya Buddha in the east.
你得問十方諸佛。說東方有阿閦鞞佛，
"Exalted one! Can I gain rebirth just by reciting the name of Namo Amitabha Buddha?"
[阿閦鞞佛，你看我念佛往生能定嗎？]，
He will say, "Exclusively reciting the name will definitely make you gain rebirth in the Western Pure Land!" Do you see what I mean?
[專稱名號至西方！]，是吧？
You could ask Merudhvaja Buddha, " Exalted one! With your omniscient Buddha-vision, as you are in possession of five kinds of visions,
說[須彌相佛，你是佛眼圓明，五眼具足，
Can I gain rebirth just by reciting the Namo Amitabha Buddha through the perception of your omniscient Buddha vision?"
你佛眼圓明，你看我這念佛能往生定嗎？]，
Merudhvaja Buddha will say, "Exclusively reciting the name will definitely make you gain rebirth in the Western Pure Land!" This is what explained by Great Master ShanDao,
說[專稱名號至西方]。善導大師說，所謂[六方如來舒舌證，專稱名號至西方]，
Stop going around asking any ‘Susan, Mary, Tom, or Dick’, okay!
不要再問張三、李四了，好吧？
Instead, it would be best if you ask the Buddhas and the Bodhisattvas. And It would be best if you refer to the Sutras.
你得問諸佛菩薩，得問這些諸大經典，
Great Master ShanDao has already explained very clearly in it.
這裡邊善導大師說得非常清楚。
▍Master JingZong
🖋Reference: Great Master Shan Dao:
‘The Buddhas of the six directions vouch in their truthful tongues testify that, Exclusively recite Namo Amitabha Buddha without any mixed practices will definitely get us reborn in the Western Pure Land. Upon our arrival, the Lotus will blossom and unfold, and we will hear the wondrous Dharmas from thereof. The vows and practice of the Bodhisattvas of the ten grounds will be naturally manifested by itself.
善導大師：
六方如來舒舌證，專稱名號至西方；
到彼花開聞妙法，十地願行自然彰。
Translated by Singapore & Malaysia Pure Land Buddhism

English Website：http://www.purelandbuddhism.org/

Reciting “Namo Amitabha Buddha” shall receive the utmost benefit, which is to possess unsurpassed merit and virtue💖
🔹點Like👍, 關注Follow, 分享Share🔹
Namo Amitabha Buddha

☀️--------------------------------------☀️

【淨土宗宗旨】
信受彌陀救度 專稱彌陀佛名
願生彌陀淨土 廣度十方眾生

南無阿彌陀佛 __/|\__

【淨土宗特​​色】
本願稱名 凡夫入報
平生業成 現生不退

南無阿彌陀佛

▫️ Faith in, and acceptance of, Amitabha’s deliverance
▫️ Single – minded recitation of Amitabha’s name
▫️ Aspiration to rebirth in Amitabha’s Pure Land
▫️ Comprehensive deliverance of all sentient beings

Namo Amitabha Buddha

🏡淨土宗全球道場
http://bit.ly/2EHEmJj

🌍淨土宗網站
https://www.plb.tw

🌐淨土宗香港三分會Facebook網站:
  / plbhk  

🌐淨土宗香港三分會YouTube網站:
   / @淨土宗香港三分會  

#南無阿彌陀佛
#阿彌陀佛
#佛教
#淨土宗
#淨土
#淨土宗香港三分會
#Buddhism
#Pureland
#Namo
#Amitabha
#Buddha