Jessica English Sub Osomatsu-san【手描き】六つ子でジ ェ シ カ (おそ松さん)

Another Osomatsu-san video with english subs in the captions! And finally one with Choromatsu too, huh? Hop onto the feels train with me! This is gonna be a fun ride.

Jeez this anime and fandom is gonna kill me one day. Why does everything have to be depressing? Trust me, I'm not complaining but still... These NEETs deserve happiness at least every once in a while, don't you think?

Edit: Okay, so blame me for being extremely stupid. I wasn't aware that this video was part of a series until recently, considering that I originally found this on Youtube and not NND. So I only figured out the story behind this now. I'll try and sub the other parts later (Keep in mind that this is not the first part of the story.) But the reason why Osomatsu keeps "changing into Karamatsu" (as some of the comments put it lmao) is because Osomatsu dies in this au and Karamatsu decides to pretend to be him.

Translator Notes:
1:14 The translation is actually "girl", not "boy". But for the sake of this video, I put boy instead. Not a problem, right?
1:37 "Global crisis" is meant to describe Choromatsu's disoriented state of mind.

Jessica by Kururingo

Translated by Descent87

Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28560107

Part Before:    • Daruma-san Fell over English Sub Osom...  
Next Part: (To be Subbed)

As always, please support the original artists! I do not own the song nor am I responsible for creating the video.

If I made any mistakes anywhere, please let me know. I'm not perfect (although I can pretend I am ;)), so if anything needs correcting, comment below and I'll try to fix it if I can.