鄧麗君 Teresa Teng｜我只在乎妳｜I Only Care About You｜Piano【No.113】

✅【No.113】鋼琴作業 2024.9.11
《我只在乎你》由鄧麗君以溫柔婉轉的嗓音演繹，歌曲中的情感深沉真摯，勾勒出了一幅愛情至上的畫面。這首歌的意境表現出一種對愛情的專注與堅定，彷彿在茫茫人海中，唯有愛人的存在才讓生命變得有意義。

歌詞開篇便透過假設的語句引發思考：如果沒有遇見愛人，生活會變成什麼樣？這讓聽者體會到愛情中的依賴與珍惜。接著，歌詞進一步強調了時光的流逝無法撼動愛情的深度與重量，「任時光匆匆流去，我只在乎你」一句更是直擊心靈，表達了即使時光消逝，愛情依然如初的情感。

這首歌中的愛情不在於華麗的承諾，而是在平凡生活中的陪伴。不求未來的諾言，只渴望能與愛人日夜相守。愛情被描繪得純粹而深刻，令人感動。這種愛超越了時間與空間的束縛，表現出對伴侶的完全信任與依賴。

整體而言，這首歌的意境透露出了一種無怨無悔、甘願為愛付出的姿態。愛人之間的心靈契合，讓彼此成為生命中最重要的存在，從而讓這份愛情顯得尤為珍貴和永恆。鄧麗君用她獨特的演繹，將這份深情詮釋得淋漓盡致，使聽者心有共鳴，感受到愛情的純粹與力量。

Teresa Teng's "I Only Care About You" is performed with a gentle and soothing voice, conveying deep and sincere emotions. The song paints a picture of love that is paramount, expressing a devotion and steadfastness in love. It seems as though, amidst the vast sea of people, only the presence of the loved one gives life its meaning.

The lyrics begin with a hypothetical question: What would life be like without having met the loved one? This invites the listener to feel the dependence and appreciation within the relationship. The song then emphasizes that the passing of time does not diminish the depth or weight of love. The line "Let time pass swiftly, I only care about you" strikes directly at the heart, expressing that even as time fades, love remains as strong as ever.

The love in this song is not about grand promises but about the companionship found in everyday life. There is no need for future vows, only the desire to be together, day in and day out. The love depicted is pure and profound, touching the listener deeply. This love transcends the boundaries of time and space, showing complete trust and reliance on the partner.

Overall, the song's meaning reveals a love that is selfless and willing to make sacrifices. The emotional connection between lovers makes them the most important presence in each other's lives, making their love precious and eternal. Teresa Teng’s unique interpretation brings this deep affection to life, resonating with listeners and allowing them to feel the purity and strength of love.

如果沒有遇見你
我將會是在哪裡
日子過得怎麼樣
人生是否要珍惜
也許認識某一人
過著平凡的日子
不知道會不會
也有愛情甜如蜜

任時光匆匆流去
我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何 能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你 我不能感到一絲絲情意

如果有那麼一天
你說即將要離去
我會迷失我自己
走入無邊人海裡
不要什麼諾言
只要天天在一起
我不能只依靠
片片回憶活下去


#我只在乎你
#鄧麗君
#teresateng