The Lion King (1994) | Be Prepared - Last line multilanguage

Описание к видео The Lion King (1994) | Be Prepared - Last line multilanguage

If you can please help me with some lyrics 🙏

Arabic (Egyptian) (by ‪@aquaqueen9986‬):
افرض طموحك احنا قده
استعدوا!
(Efriḍ ṭomûḥak eḥnâ 'addu
Esta'eddû!)

Arabic (Standard) (by ‪@aquaqueen9986‬):
حلمنا هذا مِلكٌ لنا
استعدوا!
(Ḥulmunâ hâdhâ milkun lanâ
Ista'iddû!)

Armenian (by ‪@aquaqueen9986‬):
Այո մեր նպատակը հենց դա է
Պատրաստվե՜ք:
(Ayo mer npatakuh henc da e
Patrastveq!)

Bulgarian (by me)
Ще сразим своя най-сташен враг,
Чакай знак!
(Šte srazim svoja naj-strašen vrag!
Čakaj znak!)

Cantonese (by ‪@aquaqueen9986‬):
憑大志磨亮我利牙吧
預備好 !
(Pang daai zi mo loeng ngo lei ngaa baa
Jyu bei hou!)

Chinese (Mandarin) (by‪@aquaqueen9986‬):
我的牙齒與野心都鋒利
準備好 !
(Wǒ de yáchǐ yǔ yěxīn dōu fēnglì
Zhǔnbèi hǎo!)

Chinese (Taiwanese) (by ‪@aquaqueen9986‬):
因为我要的理想更高
快准备 !
(Yīnwèi wǒ yào de lǐxiǎng gèng gāo
Kuài zhǔnbèi!)

Crimean Tatar (by ‪@aquaqueen9986‬):
Yañı qıral olur kene bizden
Bu tezden!

Croatian (by ‪@aquaqueen9986‬):
Sada šalu je odnio vrag
Budi jak!

Czech (1994 &2003) (by me):
Brousím chrup a už jsem na ten den...
Připraven!

Danish (by ‪@vinchane6975‬):
Der er bid i de planer jeg har!
Gør jer klar!

Dutch (by ‪@aquaqueen9986‬):
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat!

English (by me):
Yes, our teeth and ambitions are bared!
Be prepared!

Estonian (by ‪@aquaqueen9986‬):
Oh need hambad on paljad ja hääd
Küll kord näed!

Finnish (by ‪@aquaqueen9986‬):
Kun mun hampaani kruunuun vain saan
Vallan saan!

French (Canadian & European) (by me):
Notre roi nous invite à la fête!
Soyez prêtes!

German (by me):
Uns're Zähne sind blank wie sein Neid,
Seid bereit!

Greek (by ‪@aquaqueen9986‬):
Ακονίστε τα δόντια λοιπόν
Υπ'ατμόν!
(Akonízo ta dhódia lipón
Ip'atmón!)

Hebrew (by ‪@aquaqueen9986‬):
ועל זה בשיניים נגן
נתכונן!
(Ve'al ze bashinaim nagen
Nitkonen!)

Hindi (by ‪@aquaqueen9986‬):
मेरे मुँह से टपकती है लार
हो तैयार!
(Mere munh se tapkati hai laar
Ho taiyaar!)

Hungarian (by ‪@CzafferNiko‬):
Hiszen eszen és karmom jól vag!
Készülj hát!

Icelandic (by ‪@aquaqueen9986‬):
Já blóðið mun lita völl
Viðbúin öll!

Indonesian (by ‪@aquaqueen9986‬):
Inilah ambisi diriku
Bersiapa!

Ingush (by ‪@aquaqueen9986‬):
Kotolovei nekemie
Beljeyiede!

Italian (by ‪@_vitanispride_‬):
Affiliamo le zanne, perche...
Sarò Re!

Japanese (by ‪@aquaqueen9986‬):
牙も研いで準備は
出来た!
(Kiba mo toide junbi wa
Dekita!)

Kabardian:

Kazakh (by ‪@FrozenMusic7‬):
Ақиқат жолымен келемiз,
Жеңеміз!
(Aqıyqat jolımen kelemiz,
Jeñemiz!)

Korean (by ‪@aquaqueen9986‬):
이제 우리의 미래를 위해
준비해!
(Ije uriui seunraereul wihae
Junbihae!)

Malay (by ‪@aquaqueen9986‬):
Ya, gigi dan cita terhalang
Bersedia!

Marathi (by ‪@aquaqueen9986‬):
महत्वाकांफ्षेला चढली धार
व्हा तयार!
(Mahatvakanfshela chadhli dhar
Vha tayar!)

Nogai (by ‪@aquaqueen9986‬):
Ын шлай думы келерме рекбек
Бекерек!
(Eun shlai duma kelerme rekbek
Bekerek!)

Norwegian(by ‪@vinchane6975‬):
Ambisjoner i skarp silhuett!
Vær beredt!

Persian (by ‪@aquaqueen9986‬):
کنیم زار و مسکین زمین را
پادشاه!
(Konim zār o meskin, zamin rā!
"Pādešāh!")

Polish (by me):
Oto plan nasz i kłów naszych blask!
Przyjdzie czas!

Portuguese (Brazilian) (by ‪@aquaqueen9986‬):
Que os amigos não me desamparem
Se preparem!

Portuguese (European) (by ‪@aquaqueen9986‬):
Que os amigos não te desamparem
Preparados!

Romanian (by ‪@AnmoKRS‬):
Așa este e musai să fim,
Pregătiţi!

Russian (by ‪@romangorelov1123‬):
Всех врагов мы должны побеждать,
Будем ждать!
(Vsech vragov my dolžny pobeždať,
Budem ždať!)

Serbian (by ‪@aquaqueen9986‬):
Сваки зуб биће оштар и јак
На мој знак!
(Svaki zub biće oštar i jak
Na moj znak!)

Slovak(by ‪@aquaqueen9986‬):
Zuby už čakajú pravda tiež
Dám signál!

Slovenian(by ‪@aquaqueen9986‬):
Pokazali zdaj bomo zobe
Bliža se!

Spanish (European) (by ‪@TobiasGonzalez‬):
Ese trono es su gran ambición,
¡Preparaos!

Spanish (Latin America) (by ‪@TobiasGonzalez‬):
Nuestros sueñoz veremos llegar,
¡Listos ya!

Swedish (by ‪@vinchane6975‬):
Jag står högst och då vill jag bli sedd!
Var beredd!

Tamil (by ‪@aquaqueen9986‬):
நம் ஆசை பசி தீர்க்கவே
தயாராவோம்!
(Namm aasai pasi theerkave
Thayaraavom!)

Telugu (by ‪@aquaqueen9986‬):
ఇది నిరవ్ నా స్వప్నము
సిద్ధమ గ ఉంది!
(Idhi nirave naa swapnamu
Siddhama ga undi!)

Thai (by ‪@aquaqueen9986‬):
ด้วยพลังและอำนาจของพวกเรา
จงเตรียมพร้อมเถอ
(Duay pa-lang lae am-naat kong puak rao
Jong dtriam prom ter!)

Turkish (by ‪@aquaqueen9986‬):
Kuvvetimden hırsımdan korkun
Hazır olun!

Ukrainian (by ‪@aquaqueen9986‬):
Не зречемось святих своїх прав
Час настав
(Ne zrečemoś svátych svoїch prav
Čas nastav!)

Zulu (by ‪@aquaqueen9986‬):
Ngizimisele amazinyo athe bha
Zilungeselele!
____________________________________
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for" fair use for purposes such as criticism , comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. COPYRIGHT TO WALT DISNEY ENTERPRISES. I OWN NOTHING AND MAKE NO PROFITS.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке