ALUMINUM BRIDGE RE-PURPOSED AS NATURE PARK TRAIL BRIDGE

October 14th, 2016 – Boucherville, Québec, Canada – The MAADI Group, Inc., Engineering Design and Build firm is re-purposing one of their custom welded aluminum pedestrian bridges an extreme makeover after its return home from across the globe.
The Corporation de développement de la rivière Noire (CDRN), Roxton Falls, Québec, have commissioned MAADI Group to re-purpose the entire aluminum structure, transforming it from a heavy-duty industrial work bridge to a pedestrian and eco-friendly trail bridge. In its new location, the bridge will be used for hiking, cross-country skiing, and as a route for theater staff and park maintenance crews.
For more information visit:
http://www.maadigroup.com/lang/en/off...

--------------------------------

UNE PASSERELLE EN ALUMINIUM EST RÉAMÉNAGÉE DANS UN PARC À VOCATION ÉCOLOGIQUE ET RÉCRÉATIVE

Le 14 octobre 2016 – Boucherville, Québec, Canada - La firme Groupe MAADI spécialisée dans la conception & réalisations de structures en aluminium réaffecte une passerelle industrielle en aluminium après un long voyage de la moitié autour du monde pour un aménagement radicalement différent.

Les nouveaux propriétaires de la passerelle, la Corporation de développement de la rivière Noire (CDRN), Roxton Falls, Québec, ont commandé à MAADI Group le redéploiement en entier de la structure d’aluminium, la transformant d’un lourd pont de travail industriel à un pont piétonnier respectueux de l’écologie. À son nouvel emplacement, le pont sera utilisé pour traverser la rivière Noire sur le parcours d’un sentier utilisé par le personnel du Théâtre de la Dame de Cœur, par les préposés à l’entretien du parc, par les adeptes du ski de fond et pour les amateurs des randonnées en plein air.

Pour de plus amples informations, visitez :
http://www.maadigroup.com/lang/fr/une...