【ジブリ】魔女の宅急便 荒井由実 ルージュの伝言 【歌詞】歌ってみた　jiburi ru-jyunodengon anime movie song lyrics japanese　魔女宅急便

#ジブリ映画 #魔女の宅急便 の主題曲として有名ですね！
私の好きなシーンは、キキが親元を離れていく場面、
キキがパン屋さんの空き部屋を掃除して自分の居場所にしていく場面、
絵描きのお姉さんとのシーンが特にお気に入りです。

#ルージュの伝言　は、映画のオープニングで流れるのですが
いつ聴いてもワクワクする、そんな曲です。

そして、彼のママを味方につけるなんてなかなか策士だなと思います。
見習わなくちゃ。
#ジブリ　#歌詞　#furigana #romaji
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本家：#荒井由実 (#松任谷由実)様
   • 松任谷由実 - ルージュの伝言 (松任谷由実 CONCERT TOUR 宇...  

演奏：　カラオケ歌っちゃ王　様
   • 【ガイドなし】ルージュの伝言 / 荒井由実【カラオケ】  

歌：#クロコリコ　＃kurokorico
  / kurokoricomusic  
@kurokoRICOmusic

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【楽曲情報】
レーベル EXPRESS
作詞・作曲 荒井由美 (松任谷由実）
プロデュース 村井邦彦
リリース 1975年2月20日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
It is also famous as the theme song for the Ghibli movie "Kiki's Delivery Service"!
My favorite scene is when Kiki leaves her parents.
The scene where Kiki cleans out the empty room in the bakery and makes it her own.
I especially like the scene with the painter's older sister.

"Rouge's Message" is played at the opening of the movie.
It's a song that excites me every time I listen to it.

And I think the person who got his mother on his side was quite a tactician.
I have to learn from this song.

#Japan #Music #Song #Lyrics #Anime #Movie #Ghibli
◆
यह घिबली फिल्म "किकी डिलीवरी सर्विस" के थीम गीत के रूप में भी प्रसिद्ध है!
मेरा पसंदीदा दृश्य वह है जब किकी अपने माता-पिता को छोड़ देती है।
वह दृश्य जहां किकी बेकरी के खाली कमरे को साफ करती है और उसे अपना बना लेती है।
मुझे विशेष रूप से चित्रकार की बड़ी बहन वाला दृश्य पसंद है।

फिल्म के आरंभ में "रूज संदेश" बजाया जाता है।
यह एक ऐसा गाना है जिसे मैं जब भी सुनता हूं तो उत्साहित हो जाता हूं।

और मुझे लगता है कि जिस व्यक्ति ने अपनी मां को अपने पक्ष में कर लिया, वह काफी रणनीतिज्ञ था।
मुझे इस गाने से सीखना है.

#जापान #संगीत #गीत #गीत #एनीमे #मूवी #घिबली
◆
Também é famosa como música tema do filme Ghibli "Kiki's Delivery Service"!
Minha cena favorita é quando Kiki deixa os pais.
A cena em que Kiki limpa o cômodo vazio da padaria e o torna seu.
Gosto especialmente da cena com a irmã mais velha do pintor.

"Rouge's Message" é tocada na abertura do filme.
É uma música que me emociona toda vez que ouço.

E acho que a pessoa que teve a mãe ao seu lado era um grande estrategista.
Eu tenho que aprender com essa música.

#Japão #Música #Música #Letra #Anime #Filme #Ghibli
◆
Она также известна как музыкальная тема к фильму студии Ghibli «Служба доставки Кики»!
Моя любимая сцена — когда Кики уходит от родителей.
Сцена, где Кики убирает пустую комнату в пекарне и делает ее своей.
Особенно мне нравится сцена со старшей сестрой художника.

«Послание Руж» звучит в начале фильма.
Это песня, которая волнует меня каждый раз, когда я ее слушаю.

И я думаю, что человек, который переманил мать на свою сторону, был настоящим тактиком.
Мне нужно поучиться у этой песни.

#Япония #Музыка #Песня #Текст #Аниме #Фильм #Ghibli
◆
¡También es famoso por ser el tema principal de la película de Ghibli "Kiki's Delivery Service"!
Mi escena favorita es cuando Kiki deja a sus padres.
La escena en la que Kiki limpia la habitación vacía de la panadería y la hace suya.
Me gusta especialmente la escena con la hermana mayor del pintor.

"El mensaje de Rouge" se reproduce al comienzo de la película.
Es una canción que me emociona cada vez que la escucho.

Y creo que la persona que puso a su madre de su lado era todo un estratega.
Tengo que aprender de esta canción.

#Japón #Música #Canción #Letra #Anime #Película #Ghibli
◆
Den er også kjent som temasangen for Ghibli-filmen "Kiki's Delivery Service"!
Min favorittscene er når Kiki forlater foreldrene sine.
Scenen der Kiki rydder ut det tomme rommet i bakeriet og gjør det til sitt eget.
Jeg liker spesielt godt scenen med malerens storesøster.

"Rouge's Message" spilles ved åpningen av filmen.
Det er en sang som begeistrer meg hver gang jeg hører på den.

Og jeg tror personen som fikk moren sin på sin side var en ganske taktiker.
Jeg må lære av denne sangen.

#Japan #Musikk #Sang #Sangtekst #Anime #Film #Ghibli
◆
它也作为吉卜力电影《魔女宅急便》的主题曲而闻名！
我最喜欢的场景是琪琪离开父母时的场景。
琪琪清理面包店的空房间并把它变成自己的场景的场景。
我特别喜欢画家姐姐的那场戏。

电影开头播放的是《胭脂的讯息》。
这是一首每次听都会让我兴奋的歌曲。

我认为那个让他母亲站在他一边的人是一位相当战术家。
我必须学习这首歌。

#日本 #音乐 #歌曲 #歌词 #动漫 #电影 #吉卜力
◆
지브리 영화 '마녀의 배달부' 주제곡으로도 유명해요!
제가 가장 좋아하는 장면은 키키가 부모님을 떠나는 장면입니다.
키키가 빵집의 빈 방을 치우고 자신의 것으로 만드는 장면.
특히 화가의 언니와 함께 있는 장면을 좋아해요.

영화 오프닝에는 '루즈의 메시지'가 흘러나온다.
들을 때마다 신나는 노래입니다.

그리고 어머니를 자기 편으로 만든 사람은 꽤 전술가였던 것 같아요.
이 노래를 배워야겠어요.

#일본 #음악 #노래 #가사 #애니메이션 #영화 #지브리
◆
Elle est également célèbre comme chanson thème du film Ghibli « Kiki's Delivery Service » !
Ma scène préférée est celle où Kiki quitte ses parents.
La scène où Kiki nettoie la pièce vide de la boulangerie et se l'approprie.
J'aime particulièrement la scène avec la sœur aînée du peintre.

"Le Message de Rouge" est diffusé en ouverture du film.
C'est une chanson qui m'excite à chaque fois que je l'écoute.

Et je pense que la personne qui a mis sa mère à ses côtés était plutôt un tacticien.
Je dois apprendre de cette chanson.

#Japon #Musique #Chanson #Paroles #Anime #Film #Ghibli