【琉球びんがた】OKINAWA STRUCTURE Vol.1 沖縄伝統の染め技法、紅型の魅力と技術を伝える

【琉球びんがた】OKINAWA STRUCTURE Vol.1 沖縄伝統の染め技法、紅型の魅力と技術を伝える

0:00~5:00 琉球びんがたの魅力に迫るインタビュー
5:00~16:44 琉球びんがたの技術と工程

●動画のコンセプト
この動画は、地域団体商標活用事例発信事業の一環で、内閣府沖縄総合事務局によって制作された動画です。
沖縄の伝統的な染織物である「琉球びんがた」の価値と魅力を再認識し、制度としてそのデザイン・ブランドを保護することで、本物の技術の継承につながると考えます。

●琉球びんがたについて
琉球びんがた（紅型）は、約400年前から伝わる、沖縄を代表する染織物。14~15世紀に中国や東南アジアとの海外交易で栄えた琉球王朝に伝わった染色技術が、沖縄で独自に発展し、型紙と色あざやかな顔料を使った琉球びんがたの技術が確立しました。
王朝時代は王族や身分の高い人などしか着ることができなかった琉球びんがたは、明治維新や戦争により一時は失われた技術となりましたが、戦後ふたたび復興され、沖縄のアイデンティティとして昔ながらの技法を守り伝えています。

●「OKINAWA STRUCTURE」について

沖縄の人々のつくる現場から
精神性・歴史観を感じて欲しい

沖縄は長年続く地場産業や伝統工芸が多く残る島です。
そこには、人々の精神や文化が凝縮されています。
この動画では、普段見ることができない製造現場の工程を
明らかにすることにより、生産者の現状を知ってもらうと同時に
偽りがない本物の価値と信用を担保することができると考えました。

●使用に関する注意事項
この動画の権利はすべて内閣府沖縄総合事務局に帰属します。視聴目的以外での、動画の上映（講演会・展示会）や二次利用を行う場合には、必ず許諾を取った上で行ってください。
内閣府沖縄総合事務局：http://www.ogb.go.jp/keisan/index.html
株式会社うなぎの寝床（制作）：http://unagino-nedoko.net

●制作　
内閣府沖縄総合事務局 経済産業部： http://www.ogb.go.jp/keisan/index.html
株式会社 うなぎの寝床：https://unagino-nedoko.net　　　
クオリアピクチャーズ：http://www.qualiapictures.net/

●撮影協力（順不同・敬称略）
沖縄県立博物館・美術館：http://www.museums.pref.okinawa.jp/in...
沖縄県立図書館：http://www.library.pref.okinawa.jp
内閣府国営沖縄記念公園事務所：http://www.dc.ogb.go.jp/kouen/
琉球びんがた事業協同組合：http://www.ryukyu-bingata.com
城間びんがた工房
やふそ紅型工房
工房あい染
知念びんがた工房
安里紅型工房：http://asatobingata.ti-da.net
守紅：http://moribin.ti-da.net
日本民藝館：http://www.mingeikan.or.jp
株式会社ビームス：http://www.beams.co.jp/beams_japan/
真境名 由佳子