Μάριος Φραγκούλης - Θάλασσα πλατιά

Music by Manos Hadjidakis
Lyrics by Yiorgos Roussos
Album:Season of love 2

WIDE-OPEN SEA

O wide-open sea
I love you because you are so much like me
O deep sea,
Not for a moment do you calm down
It's as if for a heart
You have my own poor little heart.

Wild dreams,
Riding the waves,
Penetrate the heart
And awaken our youth
Wild dreams,
And desires flutter like birds.

I've a thorn in my flesh
That gnaws me sweetly.
I've a thorn in my flesh
That I must reveal to you,
O sea, my sister,
So beloved.

O waves-birds,
On your distant travels
Take my secret sorrow with you,
And from those faraway places
Bring me joy.


Στίχοι: Ρούσσος Γιώργος
Μουσική: Χατζιδάκις Μάνος
Album:Η εποχη της αγαπης 2

Θάλασσα πλατιά


Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά

Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά

Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα 'ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ

Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι απο 'κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά