Скачать или смотреть ตะลึง​"พบจารึกโบราณ" พิธีถอนใบเสมา บ้านเป้า

#บ้านเป้า #จารึก #ใบเสมา

วันนี้ทีมงานหัวร้อน travel โชคดีได้รับเกียรติ​จากชาวบ้าน ไปร่วมพิธีโบราณ​ถอนใบเสมา บ้านเป้า อ.เกษตร​สมบูรณ์​จ.ชัยภูมิ​ และได้พบจารึกโบราณ​

และได้รับเกียรติ​จาก
ผศ.ดร. กังวล คัชชิมา (ผู้แปล และ ตั้งข้อสังเกต​ุ)​

ขอบคุณเพื่อนพ้องน้องพี่ ท่านที่เคารพนับถือที่แจ้งข่าวเรื่องการขุดพบใบเสมาซึ่งมีจารึกที่หมู่ 7 ต.บ้านเป้า อ.เกษตรสมบูรณ์ จ.ชัยภูมิ ซึ่งปัจจุบันนำมาเก็บไว้ที่วัดบูรพารามแล้ว
.
อ่านดูคร่าวๆแล้วเป็นภาษามอญโบราณ คำขึ้นต้น อโวอ์ ปุญ มฺรตาญ กฺมุนฺ ... แปลว่า นี้เป็นบุญ(ของทำบุญ,ของถวาย)ของมรตาญกมุน...
.
ตำแหน่ง "มรตาญ" โดยปกติจะพบในกลุ่มจารึกภาษาเขมรโบราณ ส่วนคำว่า กมุน แปลว่า ผู้ปกครอง หรือเป็นระดับเจ้าเมืองซึ่งใช้ในกลุ่มจารึกมอญโบราณ คำต่อไปจะตามด้วยชื่อ
..
ข้าพเจ้ายังอ่านไม่ได้หมด ขอรบกวนเพื่อนพ้องน้องพี่ ท่านที่เคารพนับถือที่อยู่ใกล้ๆ ที่นั่น ช่วยถ่ายรูปตัวจารึกชัดๆ ให้หน่อยครับ จะได้ช่วยกันอ่านแปล มาแบ่งปันความรู้กันครับ
.
ขออนุญาตนำรูปที่มีคนส่งมาให้และรูปที่ปรากฏในโพสต์ของคนที่โน่น มาโพสต์ประกอบนะครับ

Fb: Kang Vol Khatshima

เพลงที่ใช้

The Epic Cinematic Background by Infraction [Free No Copyright Music 2019]​/Grey wolf
   • The Epic Cinematic Background by Infractio...