Скачать или смотреть Agor Allan - OpenOut 2021

Cyfle i greu a theithio celf awyr agored newydd yng Nghymru
Opportunity to create and tour new outdoor arts in Wales

(Scroll down for English)

Y gwanwyn hwn, mae Articulture a phartneriaid yn lansio #AgorAllan – gyda chronfa o £15K ar gyfer artistiaid nad ydynt yn cael eu hamlygu’n ddigonol i ddatblygu a theithio celf awyr agored newydd yng Nghymru. A oes gennych chi syniad? Mae’n hawdd – yn syml, cysylltwch â ni i ddeud helo.

Ysbryd y cyfle hwn yw ‘agor allan’ – agor lleoedd, syniadau, posibiliadau a chamu allan yn yr awyr agored gyda’i gilydd.

Mae’r cyfle hwn i artistiaid sydd eisiau gweithio yn y Gymraeg, y rhai sy’n uniaethu fel Pobl Dduon, Frodorol neu Bobl o Liw a phobl sy’n Fyddar neu’n Anabl. Mae gennym ddiddordeb mewn clywed gan y rhai sy’n gweithio yn yr awyr agored, a’r rhai a hoffai wneud hynny am y tro cyntaf. Rhaid i’r prif artist fod wedi ei leoli yng Nghymru.

...............................................................................................................................

This spring, Articulture and partners are launching #OpenOut – with a pot of £15K for under-represented artists to develop and tour new outdoor arts in Wales.

Got an idea? It’s simple – just contact us to say hello.

The spirit of this opportunity is ‘opening out’ – opening out new places, ideas, possibilities and stepping outdoors together.

This opportunity is for artists wanting to work in the Welsh language, those who identify as Black, Indigenous or People of Colour and people who are D/deaf or disabled. We are interested in hearing from those who work outdoors, and those who would like to for the first time. The lead artist must be Wales based.