The Summer Garden. Poliglotiki's Guide to Saint Petersburg

Music
Lights by Roa / roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/roa-lights
Music promoted by Audio Library • Lights – Roa (No Copyright Music)
––––––––––––––––––––––––––––––

🎵 Track Info:

Title: Lights by Roa
Genre and Mood: Holiday + Bright

Text
Poliglotiki’s Guide to Saint-Petersburg.
The Summer Garden.
Sava Look at this wonderful fence with floral patterns and gilded details. It’s the most beautiful fence in the world! And what’s behind it?
Посмотрите на эту чудесную ограду с цветочным орнаментом и позолоченными деталями. Это самая красивая ограда в мире! А что находится за ней?

Kids The Summer Garden!
Christina Welcome to the Summer Garden, the oldest island garden of Saint-Petersburg! It was built in 1704 and it was personally designed by Peter the Great.
Добро пожаловать в Летний сад – старейший островной сад Санкт-Петербурга! Он был построен в 1704 году и был лично спроектирован Петром Великим.
Kids (walk along the garden)
Polina This is the Summer Palace – a two-floored building with bas-reliefs on the walls and Saint George horseman on the roof. The Summer Palace was built by famous architect Domenico Trezini. It seems to me that you know who lived there.
Это Летний дворец – двухэтажное здание с барельефами на стенах и Георгиевским всадником на крыше. Летний дворец был построен известным архитектором Доменико Трезини. Мне кажется, вы знаете, кто там жил.
Kids Peter the Great and his family.
Arina As you see, there are many statues of Gods and important people in The Summer Garden. They were made by Italian craftsmen. Can you find all of them?
Как видите, в Летнем саду много статуй богов и важных людей. Их изготовили итальянские мастера. Сможете ли вы найти их всех?
Kids (search all the statues and tick them in the Activity book)
Mariana This is a monument to Ivan Andreevich Krylov, a famous Russian writer and fabulist. Sixty-nine animals, the characters of twenty-two fables are here! Can you mime all of them?
Это памятник Ивану Андреевичу Крылову, известному русскому писателю и баснописцу. Здесь шестьдесят девять животных, персонажи двадцати двух басен! Сможете ли вы изобразить их всех?

Kids (mime donkey, goat, bear, monkey (marmoset), fox, pig, lion, frog, squirrel, wolf, elephant, bird (shadoof), cock)
Vova There are two ponds with nice birds in the Summer Garden: Karpiev Pond with swans and Menagerie Pond with ducks. How do you think, which pond is it?
В Летнем саду есть два пруда с красивыми птицами: Карпиев пруд с лебедями и Менажерийный пруд с утками. Как вы думаете, какой это пруд?
Kids Menagerie Pond
Violetta This is Poultry and Animal Yard. Different animals lived there: gopher (суслик), sable (соболь), black fox (черная лиса), arctic fox (песец), ferret (хорек), porcupine (дикобраз), marten (куница), raccoon (енот), fox (лиса), weasel (ласка), lynx (рысь). Can you remember all the animals?
Это Птичий двор. Там жили разные животные: … Сможете ли вы вспомнить всех животных?
Kids (think and count the fingers)
Lenya There are many fountains in The Summer Garden. The Crown Fountain is an object of cultural heritage and the visiting card of the city!
В Летнем саду много фонтанов. Фонтан “Коронный” – объект культурного наследия и визитная карточка города!
Kids (take a picture of The Crown Fountain)
Olivia When you walk along this berso, you can see the Muses of Dance, Comedy, Poetry, Air and even The Nymph of The Summer Garden. She takes care of all the trees and dryads of the Summer Garden. Do you believe it?
Прогуливаясь по этому берсо, можно увидеть Муз Танца, Комедии, Поэзии, Воздуха и даже Нимфу Летнего сада. Она заботится обо всех деревьях и дриадах Летнего сада. Вы верите в это?
Yes/No
Milana Look at these majestic trees! You can find lindens, maples, elms, ash trees, and an oak-tree, which is so old that it even has a passport!
Посмотрите на эти величественные деревья! Здесь можно найти и липы, и клены, и вязы, и ясени, и дуб, настолько старый, что у него даже есть паспорт!
Kids WOW
Artem What can you do in the Summer Garden in autumn?
Чем можно заняться в Летнем саду осенью?
Kids (are puzzled)
Artem You can walk, collect colorful leaves and play with your friends!
Вы можете гулять, собирать разноцветные листья и играть с друзьями!
Kids Hooray!