Documentario PANTA REI ... TUTTO SCORRE (Panta rei ... everything flows) - 2006 - ita/eng sub

PANTA REI ... TUTTO SCORRE
Un documentario di Massimo D'Alessandro e Nicoletta Retico

Premi e riconoscimenti:
Premio "KIWANIS" come miglior documentario - 2006

Selezioni ufficiali:
Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Rovereto - 2006
I° Solunto Film Festival ‐ Palermo ‐ 2006
33° FESTIVAL MONDIAL DE L'IMAGE SOUS MARINE ‐ Antibes (France) ‐ 2006
10th BEOGRAD INTERNATIONAL UNDERWATER FILM FESTIVAL" (Serbia) ‐ 2006
Festival del Cinema Archeologico di Reggio Calabria - 2007
“Non solo barocco”, Festival Internazionale di Cinema e Cultura - Modica - 2007
2a Edizione del “Capitello d’oro” Festival Internazionale del Cinema Archeologico – Roma - 2007
7° Incontro con il Cinema Archeologico – Torino - 2007

L'escursione nelle grotte di Diros in Grecia è un'esperienza indimenticabile. La barca scivola sulle acque cristalline che scendono dal monte Taigeto, in un percorso unico tra stalattiti e stalagmiti. In uno scenario di suggestioni irreali, passando da un antro all'altro, dopo aver percorso circa 800 mt a bordo di piccole imbarcazioni, un gruppo di speleosubacquei, al seguito di Luigi Casati, inizia
l'esplorazione degli antri sommersi e in gran parte sconosciuti di questo immenso complesso, pinneggiando dolcemente in ambienti spettacolari ed emozionanti, tra colonne calcaree che ricordano quelle di una cattedrale, attraverso passaggi angusti che sfociano in sale dai colori cangianti, in una delle grotte sommerse più
belle del pianeta. Ma le sorprese non finiscono qui, nella parte più nascosta ritroveranno anche le ossa di animali preistorici che, migliaia e migliaia di anni fa, fuggendo alle glaciazioni, hanno trovato qui il loro ultimo rifugio...

An excursion in the caves of Diros in Greece is an unforgettable experience. The boat glides on the crystal-clear waters descending from Mount Taigeto, between cleverly illuminated stalactites and stalagmites. For 30 minutes, one lives in a world of unreal splendour, passing from a cave to the next, the deepest of which, called the "Big Ocean", reaches a depth of 70 metres. After having rowed for about 800 metres on board small boats, in religious silence, a group of underwater spelaeologists lower themselves into the submerged and mostly unexplored cavities in this immense complex, gently paddling with flippers through unreal and awesome environments, amid calcareous columns that remind one of a cathedral, though narrow passages that lead to halls with changing colours, in one of the most beautiful submerged caves of the whole planet. But, the surprises don't end here: in the most recessed part were found bones belonging to prehistoric animals that, thousands upon thousands of years ago, fleeing the glaciations, found their last shelter here ...

PANTA REI ... TUTTO SCORRE
Un documentario di Massimo D'Alessandro e Nicoletta Retico
Riprese video: Marco Campolungo
Narratori: Claudia Balboni, Claudio Capone, Massimo Gentile, Sergio Lucchetti
Musiche: Edizioni Flipper Music
Produttore esecutivo: Mario Mazzoli
Montaggio e regia: Massimo D'Alessandro
Produzione STUDIO BLU PRODUCTION
Formato DV 4:3
Durata: 30 minuti
Copyright 2006 STUDIO BLU PRODUCTION