涉贪被捕人设崩塌 柯文哲总统梦碎 Taipei Former Mayor's Presidential Dreams Shattered | 世界大解说

“其实政治很简单，不要贪污就好。”
这句话是台湾反对党民众党主席柯文哲的经典名言，言犹在耳，他却因京华城弊案涉嫌收贿图利，目前在台北看守所羁押禁见。
此外，他也爆出连串钱财丑闻，包括漏报2000万新台币政治献金，动用选举补助款4300万新台币购买个人办公室等。
公开透明清廉，拒绝金权政治是柯文哲弃医从政后经常挂在嘴边的“台词”，如今人设彻底崩塌，纵使司法未判，政治上已经被判死刑。
在今年初总统选举败选的柯文哲，原本寄望四年后再次问鼎总统大位，但他卷入金钱风暴后，民调猛跌八个百分点，8月底的支持度只有18%。
由他一手创办的民众党和所代表的第三势力，在台湾还有没有生存空间？他掀起的“白色力量”式微，又怎么影响朝野权力消长？
本期《世界大解说》请来两位专家一一解析。https://zb.sg/bvDs

“Actually politics is very simple, just don’t be corrupt.”
While this famous quote by Ko Wen-je, chairman of the opposition Taiwan People’s Party, still rings in people’s ears, he is currently detained and held incommunicado at a Taipei detention centre, for allegedly accepting bribes in the Core Pacific City project.
He is also involved in a series of financial scandals, including misfiling NT$20 million in political donations and using election subsidies worth NT$43 million to purchase a personal office.
Being open, transparent, having integrity and rejecting money politics are lines that Ko used to say after he gave up medicine to enter politics. His image has since been tarnished, and even though the judicial system has not yet passed judgement, he has been sentenced to death politically.
Ko, who lost the presidential election earlier this year, had hoped to try again in four years. However, since his involvement in financial scandals, support for him has plummeted eight percentage points to just 18% at the end of August.
Is there still space for the Taiwan People’s Party he founded and the third force he represents to survive in Taiwan? How will the decline of the white power he started, affect the government and the opposition’s power?
In this episode of “The World Explained”, we invite two experts to share their views.

视频内容 Video Chaptering:
00:00 涉贪被捕人设崩塌 柯文哲总统梦碎 Arrested for corruption and image tarnished; Ko Wen-je’s presidential dream shattered

01:00 京华城弊案峰回路转 政治已判死刑 The Core Pacific City case has taken a turn for the worse; sentenced to death politically

04:00 柯文哲支持率猛降8% 民众党前景黯淡 Ko’s approval ratings plummet 8%; Taiwan People’s Party’s prospects bleak

06:35 10年前弃医从政 掀起白色力量风潮 Gave up medicine to join politics a decade ago; started a wave of white power

08:07 蓝绿以外第三势力 生存空间受限 The third force apart from blue and green parties has limited space for survival

10:30 白色力量式微 影响朝野权力消长 The decline of white power affects the government and the opposition’s power

#KoWenje #CorePacificCity #TaiwanPeoplesParty #DPP #KMT #Taipei Mayor
#柯文哲 #京华城 #民众党 #民进党 #国民党 #台湾 #台北市长
---
立即加入《联合早报》Telegram和WhatsApp频道，获取即时新闻推送，方便掌握最新消息。

Telegram：https://t.me/zaobaosg WhatsApp：https://zb.sg/whatsapp

关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：  / zaobaosg  
zaobao.sg Twitter：  / zaobaosgzaobao.sg  
Instagram：  / zaobaosg