同時通訳パート②　英語ネイティブが自分の通訳を解説する

Описание к видео 同時通訳パート②　英語ネイティブが自分の通訳を解説する

パート①の動画で生の通訳を聞かせました。
   • 英語ネイティブの同時通訳を聞いてみない？①  

パート②で、なぜその英語表現を使ったのか、解説します。

0:00 Intro
3:16 解説開始
3:31 I wanna go somewhere
4:32 Itinerary
5:24 Numbers
6:43 Prefecture
7:22 By car
8:06 形容詞の順番
9:33 Bus tour
9:50 Would have to
10:28 乗り気ではない
11:19 "Gather" is formal
12:13 その日の内
13:04 実家は訳しにくい
13:31 タイムラインをしっかり頭でイメージする
15:06 一日中
15:54 scrap the plan
16:44 新幹線は運休
17:50 払い戻し
18:27 Phone call
18:47 一泊する
20:06 get on the train
21:28 同時通訳の問題
23:00 イライラ
23:19 意味を隠した！
24:02 他人の引用で主語がごちゃごちゃ
24:53 書き言葉と話し言葉の違い
25:48 苦痛だ
26:15 どうすればいい

#アメリカ人 #海外 #アメリカ英語 #ネイティブ #英会話 #英語 #表現力

Follow me on:
X@AriameTalk2you

[email protected]

[email protected]

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео