The Crane - 不介意 Don't Mind [Ver. 2 (Official Video)]

🛩

「不介意」的原始MV因為與場地方溝通失誤而遺憾下架，我們也對造成爭議感到抱歉。
原版MV拍攝於我的執行經紀人佳樂的婚禮上，我在婚禮進行的同時，一邊忘我地聽著歌、塗指甲油、吃花瓣，表達「婚禮一邊進行，我卻沈浸在自己的世界中」。
新版MV保留了原版分鏡，並以素材圖庫取代場地畫面，希望以輕鬆的角度延續這份祝福。

也期望大家以歡笑代替爭吵，散播歡樂散播愛。

We were told to take down the original music video of “Don’t Mind”, due to miscommunications with the venue.
We apologize for the controversies that we've caused. So we kept the original edit in the new version, and replaced footages in the venue with stock images in the background.

Hoping we could resolve the unfortunate event in a more light-hearted fashion.
Thanks for the blessings we had along the way!
Let’s end the arguments, and spread love and laughter instead.

🛩

"All stock images downloaded from pixabay"
https://pixabay.com/

[ Version 2 ]
導演 Director｜李君慈 Jyunccihli／鶴 The Crane
剪接師 Editor｜鶴 The Crane／李君慈 Jyunccihli

[ Version 1 ]
導演 Director｜李品賢 BÄMBØØ LEE／鶴 The Crane
執行導演 Director Assistant｜海大富 Déjàfu／邱郁芳 Rosebaby

新娘/執行經紀 Bride/Assistant Manager｜應佳樂 Rebecca Ying
新郎 Groom｜葉昶佑 Ernie Yeh

攝影師 D.O.P｜孤單山姆 Sam lonely
攝影助理 Assistant Camera｜王奕儒 Yi Rou Wang
燈光師 Gaffer｜河馬 Hippo Sung
燈光助理 Best Boy｜李官諺 Gung Ye Li

花藝 Floral Design ｜莪本設計 Urbanbotany
髮型 Hair Stylist｜高玉銘 Dino Kao ( HAIR GARDEN)
化妝 Makeup Artist｜吳机机 L.H.WU

剪接師 Editor｜ 鄭惠璟 Sally Cheng／鶴 The Crane
調光師 Colorist｜邱程勇 Cy Chiu

字卡設計 Title Designer｜盧翊軒 Lu Yi Xuan
字卡翻譯 English Subtitles｜連子維 LENZ

特別感謝 Special Thanks｜
應瑪麗 Mary Ying、李君慈 Jyunc-cih li、邱建鈞 J-Jyun Ciou

🛩

The Crane 首張專輯「TALENT」已於各大平台上架
First Full Length Album “TALENT“ now on all streaming platforms :
https://lnkfi.re/TheCrane_TALENT

Follow The Crane :
Instagram:   / theqrane  
Facebook:   / thecranetw  

🛩

不介意 Don’t Mind

製作 / 詞曲 / 編曲：鶴
Producer / Writer / Arranger：The Crane

我只想聽見你的聲音 其他不在意
我只想抱著你的身體 其他不在意
臥室像海水一般擁擠 我也不介意
每一秒都比前一刻更親暱

我需要看見你的身影 其他不在意
我需要呼吸你的呼吸 其他不在意
外面的世界再多擁擠 我也不介意
不介意人情世故季節更替

But why?
是熱情不再
還是你都在忍耐？
But why?
與其說將來 不如就趁現在

在城市急著陷入歡愉的時候
聞你的氣味勝過無數次邂逅
就這樣靜靜等待快乾的指甲油
星期天一直到禮拜六

我只想聽見你的聲音 其他不在意
我只想抱著你的身體 其他不在意
臥室像海水一般擁擠 我也不介意
每一秒都比前一刻更親暱

停電後的電梯
下著雨的巴黎
若世界只剩我和你根本無須多慮
副熱帶的天氣
多雨也多晴
多出來的是我還是你？

But why?
是熱情不再
還是你都在忍耐？
But why?
與其說將來 不如就趁在

在城市急著陷入歡愉的時候
聞你的氣味勝過無數次邂逅
就這樣靜靜等待快乾的指甲油
星期天一直到禮拜六

我只想聽見你的聲音 其他不在意
我只想抱著你的身體 其他不在意
外面的世界再多擁擠 我也不介意
不介意人情世故季節更替

🛩

吉他 Guitar｜羅紹恩 Shaoen Lo
製作助理 Production Assistant｜連子維 LENZ
人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜孩子氣錄音室 Grown For What Studio

混音師 Mixing Engineer｜具鐘苾 JongPil Gu @ KLANG STUDIO
母帶後期 Mastering Engineer｜Dave Kutch @ The Mastering Palace

—
Follow Forbidden Paradise :
Instagram:   / forbiddenxp.  .
Facebook:   / forbiddenxpa.  .

© 2022 Forbidden Paradise, under exclusive license to StreetVoice