[Legendado/PIN/CHI] Mysterious Love | Wei Yunuo (魏语诺) - Profile (侧脸) Ending song OST

atendendo a um pedido.
Essa tradução me deu literalmente dor de cabeça 😅 tive muuuuitas dúvidas, mas enfim, o resultado final foi esse haha acho que não ficou ruim haha

Drama: Mysterious Love (2021)
Sinopse: A atriz de teatro peculiar e adorável, Ruan Nian Chu, conhece Li Teng, um cara frio e arrogante que possui QE (Quociente Emocional) e QI altos. Li Teng salva Ruan Nian Chu de uma situação perigosa. Os dois desenvolvem sentimentos um pelo outro, mas se separam por trajetórias de vida diferentes. Cinco anos depois, os dois se reencontram e seus sentimentos um pelo outro reacendem. No entanto, os dois enfrentam um novo perigo enquanto trabalham juntos para desvendar os esquemas do antagonista.

~~ Adaptado da novel "Ban Yin" (半 吟) de Ni Shui Qian Liu (弱水 千 流).

--------------------------
Legenda traduzida com base em minha interpretação e comparação/combinação das traduções:
do inglês de Chinese Drama Music & Lyrics em:    • Видео  
do inglês de Bamie7 em:    • Видео  
letra original
-----------------------------------------------
ALL RIGHTS RESERVED TO THE ORIGINAL OWNERS.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS AOS PROPRIETÁRIOS ORIGINAIS.



tags:
português
legenda
legendado
tradução
ptbr
side face