(Eng Sub)'만능열쇠 키'부터 퀴어돌의 원조 '엠버'까지, 케이팝의 퀴어함을 영업합니다 | 퀴어돌 영업왕

00:00 인트로/intro
01:28 주제 및 출연자 소개/Introducing subject and guest
04:49 영업 시작/Start pitching
05:50 태민의 퀴어한 매력/Pitching queerness of Taemin
08:58 키의 퀴어한 매력/Pitching queerness of Key
11:24 우주소녀의 퀴어한 매력/Pitching queerness of WJSN
13:43 tripleS의 퀴어한 매력/Pitching queerness of tripleS
15:56 f(x)와 엠버의 퀴어한 매력/Pitching queerness of f(x) and amber
21:55 춤에 규정이란 없다/There's no rules about dance

태민, 키, 우주소녀, tripleS 그리고 f(x)와 엠버까지. 이들의 공통점은 무엇일까요? 바로 케이팝의 퀴어함을 대표하는 아이돌이라는 점입니다. '퀴어돌 영업왕' 이번 에피소드에서는 여러 가수들의 퀴어한 매력을 살피며 케이팝의 퀴어함을 영업해봅니다.

젠더의 경계를 넘어서는 퍼포먼스를 선보이는 태민과 키. 걸크러시 컨셉으로 전형적인 소녀의 모습을 벗어나는 우주소녀와 tripleS. 그리고 자기만의 스타일을 지키며 아이돌로서 살아남은 엠버까지. 과연 이들이 보여줄 퀴어함이란 무엇일까요?

여기에 케이팝 안무 강사 양말이 춤에 대한 고정관념을 부수는 이야기와 춤을 통해 진정한 자신을 만나게 되는 이유까지. 이 모든 이야기가 궁금하다면? 지금 '퀴어돌 영업왕'의 새 에피소드를 시청해주세요.

Taemin, Key, WJSN, tripleS, f(x) and Amber. What do they have in common? They are the idols who represent queerness of Kpop. In new episode of 'Champion of Pitching Queer Idols', we highlight the queer charms of various idols and pitch the queerness of Kpop.

Taemin and Key present a performance that across gender boundaries. WJSN and tripleS break the typical girl appearance with a girl crush concept. And even Amber, who maintaining her own unique style as an idol. What is the queerness they will show?

Here's the story of K-pop choreography instructor Yangmal, who breaks down stereotypes about dance and why you can find your true self through dance. Are you curious about all these stories? Please watch the new episode of 'Champion of Pitching Queer Idols' now.

#태민 #taemin #키 #key #우주소녀 #wjsn #tripleS #엠버 #amber

*이 영상은 한국여성재단의 지원을 받아 제작되었습니다.
*큐플래닛을 응원하고 싶으신가요? 큐플래닛을 운영하는 비온뒤무지개재단에 지금 기부를 신청해주세요!: https://bit.ly/qplanet

총괄 기획: 신필규/ 출연: 양말, 박주연, 연혜원, 신필규/ 촬영: 레브, 웅, 뽀시/ 현장 진행: 선영, 주은/ 편집: 레브, 신필규/ 자막 및 효과: 레브/ 영문 번역: Sungkwan Jang(Route 4 Progress)/ 로고 디자인: 허원준/ 제작: 큐플래닛/ 후원: 한국여성재단