Lobna Noomen - Ghrib w' Jali - لبنى نعمان - غريب و جالي

Lobna Noomen & Hess band © 2016
Download available in high quality flac./mp3. on bandcamp
Buy here: https://lobnanoomen.bandcamp.com
Facebook:   / lobnanoomene.7ess  
Lyrics below

Arranged by Sami Ben Said
Recorded in Studio Tune Labs & Studio Star Voice - Tunis, Tunisia
by Mohamed Keskes & Slim Saied.
Mixed by Sami Maatougui
Mastered by Julien Lesueur
Supported by AFAC, al-Mawred al-Thaqafi and Masrah al Beit.
Mahdi Chakroun - Oud/Luth
Kais Frihat - Bass
Omar Kasraoui - Guitar
Mohamed Khachnaoui - Drums
Bechir Naffeti - Percussion
Sami Ben Said - Piano/Keyboard
Outail Maaoui - Violon
Skander Ben Abid - Clarinet
Mohamed Ben Salha - Nay/Flute
Mohamed Bou Slema - Quatuor

Photography: Oussema Dridi
Artwork: Achraf Masseoudi

Interpretation of a southern tunisian folk song.
تراث من الجنوب التونسي

غريب و جالي روّح لوكرك يا غْريب و جالي
عَمّرت وكرَ الناس وَكرك خالي
الجِبل و رْقِيتَه شَيّعتْ عيني للجبل و رْقِيتَه
مْليت كَمشِتي بالورد شُوك لْقيته
المَرا نِبغيها سَميت بنتي عالمِرا نبغيها
تْهسَّس عَليّا وقت ما انّاديها
رْقِيق الحاجبْ يا عينْ لَرْخَى يا رقيق الحاجب
هِزّيه يَرقَى وحدِّريه يْواجِب