【RUBY 9TH ANNIVERSARY】Circus - Copycat | VOCALOID MULTILANGUAGE COVER | Yoshyleth

Este contenido fué hecho de fans para fans, sin fines lucrativos, puedes usar el material audiovisual del video sin problemas, mientras uses los créditos respectivos. El contenido en la descripción y los subtitulos fueron escritos en español y traducidos automáticamente por YouTube
Créditos en la descripción

🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

Este video iba a ser publicado ayer para celebrar el 9 aniversario de Ruby, sin embargo, por problemas técnicos, apenas pude terminar el video hasta ahora :( (8 de Octubre a las 3 de la mañana)
Este cover lleva rato queriendo salir en el canal. Comencé a hacerlo en Marzo de este año, iba a ser el primer cover de hecho, pero me dio pereza terminarlo y abandoné el proyecto a media avance jaja. Recientemente recordé que pronto sería el cumpleaños de Ruby, así que pensé en subir este cover para celebrarlo, pero enserio, desearía poder detener el tiempo. La escuela me consume demasiado, un video que normalmete me toma 5 días en hacer me toma 1 mes 💀 Literal, la mayor parte del cover lo hice este fin de semana, me sorprende que tenga una cálidad decente aún después de hacerlo a las prisas (viniendo de mi, no puedes esperar algo bueno xd) y literalmete, el video lo hice ayer.
Pero en fin, lo que se hizo se hizo. Pero ¿Por qué sse hizo? Tenía ganas de hacer un cover en varios idiomas, cuando una canción tiene versiones en distintas lenguas, me resulta muy fascinante las compilaciones, comparaciones y covers multilingual que se hacen mediante estas. Queriendo traer algo nuevo al canal, pensé en hacer un cover de estos. Pero, estando MAIKA, y un montón de voces IA con Cross Lingual gratuitas, ¿Por qué Ruby? Aparte de que ya se volvió uno de los personajes principales del canal, ella tiene un increíble potencial para ser usada más allá del horrible inglés de Vocaloid (Lo dice quien no puede mantener una conversación en inglés por más de 10 segundos jaja) Pero ya enserio, Ruby tiene un potencial gigante. Y, fuera de sus fonemas adicionales (dato curioso, Ruby es la voz estándar de Vocaloid con más fonemas) ella es muy única y diferente de usar. La verdad fue muy divertido e interesante hacer este cover. Aunque realmente no conozco ninguno de esos idiomas, traté de hacer que Ruby pronuncie lo mejor posible cada palabra de acuerdo a las referencias que tenía a la mano, eso sí, SU TONO NASAL ES UN INFIERNO 💀 Le da un toque, si, pero muchas veces no se le entendía nada por este detalle, pero bueno, nadie nace perfecto.

Al momento de empezar a hacer el cover, tomé de referencia covers en 13 idiomas que fueron los que pude encontrar, para el idioma 14, usé una de esas páginas de rueda de la fortuna para elegir un idioma al azar (puse sólo idiomas que tengan audio disponible en google translate xd) y pues tocó Tamil XD Lo que sé de ese idioma es NADA o sea, si sabía de su existencia, pero relamente no sabí ni 5 palabras (tan sólo lo he oído en canciones de peliculas de Disney y en una versión de Chammak Challo) Buscando referencias de ese idioma encontré a una usuaria que hacía covers de vocaloid en Tamil :0 Así que Miku Tamil, si ves este video, por favor, critica mi intento de "Adaptación". Por cierto, Ninguna de las fuentes que tenía era compatible con el alfabeto del idioma, (ni siquiera con algunos carácteres de su versión romanzada) ahí me ven descargando fuentes y posiblemnete 80 virus del otro lado del mundo XD
_________________________

Canción: Copycat
Original: ‪@VocaCircus‬    • 【Vocaloid Original】Copycat【GUMI English】  
Vocaloid original: Gumi
VSQx base: Circus
Adaptaciones:
Inglés: Circus
Chino: 大九_LN    • COPYCAT (with Qingxian) [Chinese vers...  
Japonés: abb
Español: ‪@miree_music‬    • VOCALOID - Copycat (Cover Español)  
Portugués: ‪@becabasilio‬
Italiano: Yuki Chan    • Copycat -Italian version-  
Francés: ‪@Omega_ta‬    • ►French Cover◄ COPYCAT 🐈  【Ωmegata】  
Polaco: ‪@Soniuss‬    • CircusP - Copycat (Polish Cover by So...  
Ruso: ‪@SatiAkura‬    • [VOCALOID RUS] Copycat REMIX (Cover b...  
Bielorruso: ‪@Fractured-Hope-Co‬    • 【UTAU】Avier A - Copycat (on belarusian)  
Finlandés: ‪@noitarinki‬    • Copycat -Finnish Cover- [Pandanna]  
Tailandés: ‪@EverHopeTH‬    • Copycat (ภาษาไทย - Thai Version)【Ever...  
Alemán: Reoni & Nyami
Tamil: Google Translate XD

Cover, Tuuning, Mixing y Video: Yoshyleth (Yo)
Ilustraciones: ‪@MysticMitzuki‬
Sigue a Mitzuki en:
⚫ Tiktok:   / mysticmitzuki  

Descargas
MP3: https://drive.google.com/file/d/1BDgi...
VSQx y letra:

Voicebank: Ruby_Natural

Programas usados:
Vocaloid 4
Fl Studio
Capcut


Contactame:
🟣 Instagram:   / yoshyleth537  
⚫ Twitter: https://twitter.com/Yoshyleth?t=3sD95...
🟤 Correo: [email protected]
_________________________
#vocaloid #copycat #gumi #ruby #português #español #tamil #chinese #japanese #english #multilingual #thailand #polish #russia #brasil #music #hatsunemiku