ABBA - The Day Before You Came مترجمة

‏The day before you came هي اغنية للفرقة السويدية ABBA صدرت سنة 1982

الاغنية لم تنال التقدير الذي تستحقه عند اصدارها لكن بعد سنوات طويلة تحدث عنها النقاد بطريقة ايجابية جداً و وصفوها بأنها تحفة موسيقية كلاسيكية خالدة حزينة وكئيبة وليست مجرد اغنية رومنسية بل اغنية تحمل معاني وجودية

#آبا#فرقة #الموسيقية #اليوم_الذي_سبق_مجيئك #ذا_داي_بيفور_يو_كام_كوم #اغاني_اغنية_اغنيه #كلاسيكية_كلاسيكيه_كلاسيك #السبعينات_الثمانينات #مترجمه_مترجم_مدبلج #موسيقية #موسيقى #قناة #ارت_آرت_فن

تتحدث الاغنية عن فتاة منذ ان اكملت دراستها الثانوية واستقلت بنفسها تعاني من رتابة حياتها المملة وتكرار روتينها على مدار سنوات، لكن بيوم من الايام تلتقي بشخص وتحبه وتتغير حياتها بشكل كلي لكن للاسف بعد فترة من الزمن يختفي هذا الشخص فجأة وهي الان خائفة من ان تعود لحياتها الكئيبة




فلنتحدث قليلاً عن تفاصيل يومها

نكتشف انها تحب قراءة الصحف الصباحية ومع ذلك لاتحب قراءة المقالات التي يجب عليها قراءتها بالعمل

بمعنى ان الانسان قد يكرهه الاشياء التي يحبها اذا فرضت عليه اذا لم يفعلها بملئ ارادته


ايضاً عندما تقول انها لم تفتها اي حلقة من مسلسل دالاس ذلك لان مسلسل دالاس طويل نسبياً في ذلك الوقت 1982 وهذا يدل على ان حياتها حقاً فارغة

ايضاً تحب قراءة روايات ومقالات مارلين فرينش الكاتبة النسوية كناية على ان مقالاتها تحفيزية للمرأة وتحاول تشجيع نفسها بمثل هذه المقالات

ايضاً يسير يومها بشكل اعتيادي ولايوجد به اي شي مختلف الا انها متاكدة انه كان هنالك يوم واحد فقط مختلف وهذا اليوم نزل فيه المطر لاول مره في اليوم الذي سبق مجيئ الشخص الذي تتحدث عنه

لان هنالك اعتقاد في كثيير من الثقافات ان المطر بشارة خير وقد يأتي بشي جميل اليك

#ABBA #the_day #before_you #came #sub_arabic #with_Lyrics