The Dream of a Butterfly | 호접몽 | 2023

장자, 호접몽:
어느날, 장주가 나비가 된 꿈을 꾸었다. 훨훨 날아다니는 나비가 되어 유유자적 재미있게 지내면서도 자신이 장주임을 알지 못했다. 그러다 문득 깨어 보니 틀림없이 장주가 아닌가. 장주가 나비가 되는 꿈을 꾸었는지 나비가 장주가 되는 꿈을 꾸었는지 알 수가 없다. 장주와 나비는 분명한 구별이 있으니 이것을 물화라고 한다.

Zhuangzi's The Dream of a Butterfly:
Once Chuang Chou dreamt he was a butterfly. A butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn't know he was Chuang Chou. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakable Chuang Chou. But he didn't know if he was Chuang Chou who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was a Chuang Chou. Between Chuang Chou and a butterfly there must be some distinction! This is called the Transformation of Things.

음악 및 아티스트 정보:
음악 - 여민락
생황 - 김계희
3D - 이호성

해시태그:
#mediaart #butterflydream #장자 #3dart #SunsookHwang #Zhuangzi #TheDreamOfAButterfly #호접몽 #DigitalArt #3danimation #미디어한국화 #황선숙작가