Operace Artaban - Děti naší země (a tribute to Roials)

DĚTI NAŠÍ ZEMĚ
Je hříchem nemilovat zem, rodnou vlast - dědictví našich otců
Vztek mi svírá hrdlo, když slyším řeči zrádců
Hradby hor a husté lesy, lány polí a čisté řeky
Lůno půdy úrodné! Vím, že jsem jedno z Tvých dětí
Ref:
My jsme děti naší země, čistá krev národa
Zrozeni v srdci Evropy, synové Orlice a Lva
My jsme děti naší země, hymna bije v nás
Duše tíhne k domovu, tohle je naše vlast!

Tisíc let staré tradice, historie vrytá do stěn skal
Láska k ní je silnější a to tím víc, čím jsem dál
Vzpomeň díla našich předků, ten odkaz trvá věčnosti
Naše hrdost je tak silná, jako starých tvrzí pevnosti

K ničemu je vzpomínat jen na to zlé, co zakusila tahle zem
Historie nejde vymazat, ale v budoucnosti je náš velký sen
Opakovat chyby není výsadou, Svatý Václav z trůnu vidí nás
Jim se to možná nelíbí, ale my jsme hrdí na svou vlast
______________________
THE CHILDREN OF OUR COUNTRY

It's a sin not to love the country, the homeland - the heritage of our fathers
My throat is gripped by anger when I hear the words of traitors
The ramparts of the mountains and dense forests, the tracts of fields and clean rivers
The womb of fertile soil! I know I'm one of your children
.
CHORUS:
We are the children of our country, the pure blood of the nation
Born in the heart of Europe, the sons of the Eagle and the Lion
We are the children of our country, the anthem beats in us
The soul tends to home, this is our homeland!
.
A thousand-year-old traditions, history engraved into the walls of rocks
The love for it is stronger, the more I go further
Remember the works of our ancestors, their legacy lasts forever
Our pride is as strong as the strength of old fortresses
.
It is useless to remember only the evil that this country has experienced
History cannot be erased, but our big dream is in the future
Repeating mistakes is not a privilege, St. Wenceslas sees us from his throne
Some may not perhaps like it, but we are proud of our homeland
________________________
Muzika i klípek nahrán ve studio George Lucase
text: Udy
Díky Roials za důvěru ;-)
Jiříkovi za pomoc se sbory!
Samo díky Bobenzonovi za překlady a komunikaci s Rioals
www.hardset.cz
www.tetovanibrno.cz