Núria Rovira Salat - La Madre

« La Madre » est écrit et composé par Núria Rovira Salat. Follow on instagram @nuriarovirasalat
Filmé et réalisé par Alice Fave à La Roulotte de Sandor (Quintigny, France).

Je serais en concert le 8 mars 2024 au Café de la Danse (Paris) 👉 https://linktr.ee/onehotminute

Voix : Núria Rovira Salat
Arrangements et direction musicale : Fabien Mornet
Cuatro : Mathias Gabriel
Percussions : Antony Hocquard
Piano et rhodes : Cong Minh Pham
Violoncelle : Guillaume Latil
Mixage : Fabien Mornet
Enregistré et mastérisé par Christophe Sarlin au Studio du Regard (Alfortville)

À MES ENFANTS,
À MA MÈRE, À MA GRAND MÈRE,
À TOUTES LES FEMMES QUI DONNENT LA VIE,
À TOUTES LES ÂMES QUI CRÉENT LEUR VIE
À L’IMPÉRATRICE
(ARCANE III DU TAROT)

TO MY CHILDREN,
TO MY MOTHER, TO MY GRANDMOTHER,
TO ALL WOMEN WHO GIVE LIFE,
TO ALL THE SOULS WHO CREATE THEIR LIVES
TO THE EMPRESS
(ARCANE III OF THE TAROT)

A MIS HIJOS,
A MI MADRE, A MI ABUELA,
A TODAS LAS MUJERES QUE DAN LA VIDA
A TODAS LAS ALMAS QUE CREAN SU VIDA
A LA EMPERATRIZ
(ARCANO III DEL TAROT)

Remerciements label TCHAÏ : Un merci chaleureux aux équipes du label et de LUNI LUNON, Camille Ghestin, Audrey Margueritat, Morgane Loton, Cécile Jandau, Mathieu Lefort, Nicolas Louineau, Emrah Kaptan.
Merci à Alain Poisot, propriétaire de la Roulotte de Sandor. Merci à François Welgryn, William Rousseau et Osman Jr. pour leur soutien artistique. Merci à Arnaud Malherbe, pour son enseignement du tarot. (Tarot utilisé: Tarot Balbi)

©Ⓟ TCHAÏ - LUNI LUNON 2022
www.tchailabel.fr
[email protected]

Paroles :
Existe una palabra antígua cómo el sol,
La que nos da la vida, la que nos da el calor. La más bella del mundo, la que nos da la voz . Palabra sin fronteras, es la fuente del amor.

Refrain
Dime si tú la sabes, dime si la sabe usted,
La primera palabra que un niño dice al crecer. Bis

Pan de la masa madre, ay la madre de diós,
Madre naturaleza, madre del Buen Pastor...
Esto és un buen desmadre, madre mía por diós!
Ay madrecita santa, madre protégenos!

Refrain

A las madres de la tierra yo les quiero cantar,
Canto a la Reina Madre, a la madre de diós del Mar. Canto a la diosa madre que me parió a mí,
Ay madre no te vayas, que yo voy a hacer sin tí !

Refrain