تومر c1 الدرس 126 قواعد Tezlik, Sürerlilik, Yaklaşma TÖMER C1 Arapça 126

للتواصل
صفحة الفيسبوك
  / arapcaturkceihsan  
أو انستغرام
  / ihsan_asfur  
اللغة التركية
المستوى الخامس تومر C1
الوحدة الخامسة
الدرس 126
Tezlik, Sürerlilik, Yaklaşma
السرعة، الاستمرارية، أوشك أَنْ

الوحدة الخامسة
TÖMER C1 Arapça
126.ders
Learn Turkish

Tezlik̇ Fiili
Tezlik fiili, bir iş ya da hareketin çabuk yapılması isteğini ya da çok çabuk yapıldığını ifade etmek üzere ayrıca bir ricayı ve
yakarışı ifade etmek üzere kullanılır.
It is used to Express the willingness to act or to perform very quickly or to express a request or entreaty.
Örnek:
Mutfağa gitmişken bana bir çay getiriver.
Adam televizyonun karşısında uyuyuverdi.
Bu dosyayı benim yerime götürüversen ne olur?
Bugün de işe gidiverme.
fiil + (y)Iver
NOT: Tezlik anlamı veren bir tane daha birleşik fiil
vardır:
There is one more compound verb that gives the
same meaning:
çıkagelmek g beklenmeyen bir anda gelmek
Sürerlilik Fiili
Sürerlilik fiili, bir iş ya da durumda sürerlilik göstermek için ve özellikle emir ve istek (dilek) biçimleriyle kullanılır. Sürerlilik
göstermek için “durmak” yerine bazen “koymak” ve “kalmak” da kullanılır.
It is used to highlight the continuity in the case of an occasion or incident, especially in the form of order and request. To
point out continuity “koymak” and “kalmak” are also used in place of “durmak”.
Örnek:
Uzun zamandır görmediğim arkadaşıma rastlayınca donakaldım.
Sen bu işleri yapadur. Ben birazdan geleceğim.
Türklerde bayramlaşma geleneği yıllardan beri süregelir.
Yaklaşma Fiili
Yaklaşma fiili, bir duruma çok yaklaşılmış olmayı anlatır. Çok az kullanılır.
It tells that a situation is nearly approached and used very little.
Örnek:
Ayağım kaydı. Düşeyazdım.
fiil + (y)Akal/dur/gel
fiil + (y)Ayaz
NOT: Bugün İstanbul’da ve yazı dilinde bu anlam “az
daha, az kaldı, az kalsın, neredeyse” zarflarıyla verilmektedir.
Today, In Istanbul and in its written for, this meaning is
presented by using the adverbs ““az daha, az kaldı, az
kalsın, neredeyse” (almost, nearly).
Neredeyse, onu Taksim’de gördüğümü ağzımdan kaçıracaktım.

Aşağıdaki cümlelerdeki fiilleri tezlik ve sürerlilik fiiline dönüştürelim.
1. Masadaki ekmeği (kaldırmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
2. Hiçbir iş yapmadan bütün gün bilgisayarın başında veya televizyonun karşısında (oturmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
3. Aylin Hanım, şu mektuplar çok önemli, öğlene kadar (yazmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
4. Siz sofrayı (hazırlamak) ben bakkaldan ekmek alıp geleyim.
……………………………………………………………………………………………………………
İstemeden kötü sözler birden ağzından (çıkmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
6. Kaçırdığı otobüsün arkasından (bakmak)
……………………………………………………………………………………………………………. .
7. Zil çalıyor. Kapıyı (açmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
8. Onu karşımda görünce heyecandan (donmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
9. Kedi arabanın önüne birden (fırlamak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
10. Yolda yürürken aniden başı (dönmek)
…………………………………………………………………………………………………………… .
11. Saatlerden beri niçin (söylenmek)
…………………………………………………………………………………………………………… .
12. Çok yorgundu. Televizyonun karşısında (uyumak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
13. Kırıcı sözler birden ağzından (çıkmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
14. Kötü haberi duyunca sandalyeye (yığılmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
15. Onun doğru dürüst tanımadığı bir insana yaptığı kaba şaka karşısında herkes (şaşmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
16. Siz ödevlerinizi (yapmak) ben hemen fotokopi çektirip geliyorum.
…………………………………………………………………………………………………………… .
16. Başını ellerinin arasına alarak olduğu yere (çökmek)
…………………………………………………………………………………………………………… .
17. Ali o kadar yaramaz ki derste bile (konuşmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
18. Sokaktaki insanlar yağmurda (koşuşmak)
…………………………………………………………………………………………………………… .
19. Kardeşim dün çok keyifsizdi. Bütün gün (düşünmek)
…………………………………………………………………………………………………………… .
20. Hazır, çamaşırları ütülerken benim gömleklerimi de (ütülemek)
…………………………………………………………………………………………………………… .
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE ÖĞRETİM SETİ C193
5C
4 Aşağıdaki cümlelerin hangisinde tezlik, sürerlilik veya yaklaşma anlamı vardır? Yanlarına yazalım.
1. İstemediğim sözler ağzından dökülüverdi. (...............................................)
2. Çocuklar bahçede koşuşup duruyorlar. (...............................................)
3. Sınıfta kaldığını öğrenince donakaldı. (...............................................)
4. Az kalsın annem yalanımı yakalayacaktı. (...............................................)
5. Neredeyse on yıl oldu, ben hâlâ doğduğum şehre gidemedim. (...............................................)
6. Etrafımda dolanıp durma, ağzından baklayı çıkar. Ne istiyorsun? (...............................................)