Yael Deckelbaum And Meshira Circle - Mothership - יעל דקלבאום ומעגל ״משירה״ - ״ספינת אם״

Subscribe: https://bit.ly/3SrlO7vYaelYT
Bandcamp: https://yaeldeckelbaum.bandcamp.com/
Official Music Video

🎶Also Check Out
Yael Deckelbaum & The Mothers - Take Me Home (Live feat. Aveva Dese)
   • Yael Deckelbaum & The Mothers feat. A...  

Follow Yael:
Facebook:  / yaeldeckelbaum  
Instagram: https://www.instagram.com/yael_deckel...
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1mDm3...
Apple Music:   / yael-deckelbaum  
Website: yaeldeckelbaum.com

@avantgarde

#yaeldeckelbaum #healing #folk #newage #womencircle #feminist #womenpower #revolution

I am writing these words, with sirens of war in my ears and bombs staggering my home.
My heart is pounding, and I am afraid, so I open an Etty Hilesum card
Here is what it says: “We have so much work to do ob ourselves that we shouldn’t even be thinking of hating our so-called enemies. We hurtful enough to one another as it is….Ultimately we have just one moral duty: to reclaim large areas of peace in ourselves, more and more peace, and to reflect it towards others. And the more peace there is in us, the more peace there will also be in our troubled world.

Here is a song from a women choir project, for inner peace, I have been secretly working on during the times of solitude.
During the age of Corona I have been meeting with women from two communities of Klil and Beit Keshet in the north of israel.
It is my dream that this circle will grow and join thousands of women to sing together for healing and peace.
Together we will create the frequency that will carry us and our loved ones higher and higher, on the mothership, to these inner lands of peace that exist within our hearts.
---------------
Written arranged and mixed by Yael Deckelbaum
Recorded by Yahav Maman
Video shooting: Ruth Litan
Video editing: Yael Deckelbaum
----------------------------------
انني اكتب هذه الكلمات وسط انذارات الحرب وانفجارات.
قلبي ينبض بسرعة وانا خائفة، وافتح بطاقة لإتي هليسوم
هذا ما أتى:" لدينا المثير من العمل لفعله مع انفسنا، حتى لا نفكر اصلا بكره ما يسمى اعداءنا.
اننا نؤذي بعضنا البعض، لكن في نهاية الامر لدينا واجب انساني واحد: ملء انفسنا بالسلام، لكي نعدي به الاخرين. وكل ما كان لدينا اكثر سلام بداخلنا، هكذا سيكون بعالمنا العاصف"

لقد التقيت في فترة الكورونا مع نساء بلدة كليل وبيت كيشت واقمت دوائر "مشيرا"، التي بمساعدة الله ستمتلئ بآلاف النساء التي تغني معا من اجل الشفاء.
معا سنخلق الموجه التي ستأخذنا مع احبابنا لسفينة الام، لاعماق الخير الموجوده بداخل كل انسان فينا.
*قريبا سنصدر دعاء لنساء المركز والقدس للانضمام الينا
---------------------
סנונית ראשונה מפרויקט שירת נשים לשלום פנימי, שנרקם בחדרי חדרים.
בתקופת הקורונה נפגשתי עם נשות כליל ונשות בית קשת והקמתי את מעגלי ״משירה״, שבעזרת אלוהים וכל היש יהפוך עם הזמן למעגל של אלפי נשים ששרות ביחד למען ריפוי.
ביחד ניצור את התדר שישא אותנו ואת אהובינו מעלה מעלה על ספינת האם, למחוזות הטוב השוכן עמוק בתוך הלבבות של כל בני ובנות אנוש.
---------------------------------
מילים, לחן ועיבוד - יעל דקלבאום
הקלטה - יהב ממן
צילום - רות ליטן
'גרפיקה- ולריה דחוביץ
מיקס ועריכת וידאו - יעל דקלבאום
צולם והוקלט בספינת האם של קרן פרננדז בכליל

תודה לכל הנשים המשירות ששמו את קולותיהן במעגל הזה:
, ליאל אור, ליאת טופז, קרן פרננדז ,יעל לאור, נעם מלכי, נועה דר
הדסיה כוכב, שירית לוי, קארין דאן, חלי ג'רבי לוגסי,עדי קאופמן, שירז גושן , הילה לוי
יול זיגלבאום , מילה אהרון, דולי גרודר ינאי, דסי אלעד, ליה לוי, מיכל ליבדנסקי, דורה דורית
סוזנה ואן קימנדה, נועה עילי שילה, אסתי איילי, יערה סייג, תמי לביא,תמרה קופרשטיין, רוני בילר
רבקה עמית, ירדן זוהר, רויטל יונאי, יסמין פולדר, אדווה קופרשטיין
--------------------

Mothership (Sefinat Em) Written By Yael Deckelbaum
Translation:

I board upon a mothership
And sail away into my heart
Upon my ground
Amongst the stars
I rise and rise
Through space and time

In darkest ours
It’s clear and sound
My earth revolves
Around the sun

For the life I am
For all that’s kind
Always with me
And by my side

On highest waves
Between the clouds
I rise and rise
Through space and time

In darkest ours
It’s clear and sound
My earth revolves
Around the sun

I lay my foot on the mother path
I rise and rise and rise
My aches and pain are nourishment to me
Rise Goddess Rise oh rise
My healing is accelerated
I rise and rise and rise
My blessings are growing multiply
Rise Goddess Rise oh rise
When my heart is missing homeland
I rise and rise and rise
From a false plain
I return home to me, to I and I
From a false plain
I return home to me, to I and I

In darkest ours
It’s clear and sound
My earth revolves
Around the sun