Luoghi Sonori 2005: manifestazione Ciao Astor. Incontro con Laura Escalada Piazzolla. Ricordo del grande compositore argentino. Partecipano: il direttore del Braga Antonio Castagna, il vice-direttore Piero Di Egidio, gli assessori Bruno Sabatini per la Regione Abruzzo, Mauro Di Dalmazio per il Comune di Teramo, Rosanna Di Liberatore per la Provincia.
www.antoniocastagna.it
#antoniocastagna #piazzolla #tango
Astor Pantaléon Piazzolla (Mar del Plata, 11 marzo 1921 – Buenos Aires, 4 luglio 1992) è stato un musicista e compositore argentino.
Strumentista d'avanguardia, è considerato da alcuni l'esponente più importante della musica del suo Paese ed è in generale tra i più importanti musicisti del XX secolo; autore di diverse collaborazioni con artisti di vario genere (tra cui i conterranei Amelita Baltar e Lalo Schifrin, il jazzista statunitense Gerry Mulligan e, per quanto riguarda quelle italiane, Tullio De Piscopo, Pino Presti e le cantanti Mina, Milva e Iva Zanicchi). Per le sue commistioni di tango e jazz fu il catalizzatore di pesanti critiche rivolte al nuevo tango dai puristi del genere, che lo definirono el asesino del Tango (l'assassino del tango).
È autore di numerosi brani sia strumentali sia vocali, tra i più noti dei quali si citano Libertango, Oblivion, Adiós Nonino, María de Buenos Aires (con la voce di Milva), Summit, dall'album Summit-Reunion Cumbre (con Gerry Mulligan).
Mar del Plata, sua città d'origine, gli ha reso omaggio intitolandogli, nel 2008, l'aeroporto.
Laura Escalada Piazzolla
Il tango è una passione che si balla, un lucido delirio della mente, avvinghia il cuor e sincronizza le gambe in una sequenza di passi che dipinge il movimento delle pulsioni interiori più intime e nascoste dell’esistenza. Entriamo nel mondo del tango e della sua terra, l’Argentina con una protagonista d’eccezione Laura Escalada Piazzolla, moglie di Astor Maria Piazzolla, in Italia per presentare con una tournee che tocca ben 20 città, l’opera tango “Maria de Buenos Aires”.
E’ la prima volta che ripropone “Maria de Buenos Aires” dopo la prima esecuzione, avvenuta nel maggio 1968 al Planet Theatre di Buenos Aires, e cosa significa per Lei?
L' ho riproposta per la prima volta nel 2003, sebbene vi sono state altre esecuzioni che io ho autorizzato. Ma per me era ed è importante riproporla alla maniera di Astor.
Quindi vuole riportare in scena il suo pensiero?
Si, per restituirle la sua purezza. Vidi la prima rappresentazione nel 1968, sul palcoscenico vi era solo Piazzola che dirigeva i musicisti nella buca dell’orchestra. Horacio Ferrer, un po’ misterioso, recitava rimanendo nascosto. E nel 2003 mi sono detta perché non fare la “Maria”come è stata pensata, e amata da Piazzolla. La “Maria “ è un oratorio e quindi esige una forma semiscenica, ho cercato di creare il giusto equilibrio dinamico, evitando una regia statica.
Perché chiama “Maria de Buenos Aires” tango – operita?
Non era ambizione di Astor fare l’opera, era molto modesto, non pensava alla grande opera lirica, ma a qualcosa di più intimo ad un opera da camera per questo la chiamo operita. Operita è un genere minore.
Anche Milva ripropose questo lavoro in un allestimento teatrale diretto da Filippo Crivelli, ed è stata anche in Argentina. Com’è stato il suo tango?
Riuscì a trasmettere l’odore del tango come lo trasmettiamo noi in questa versione, dove siamo tutti argentini. Quando Milva venne in Argentina è stata diretta da Astor, due grandi professionisti, due grandi temperamenti, due personalità carismatiche, hanno letteralmente conquistato tutti. Milva è una grande artista, molto rigida e precisa in tutto quello che fa.
Parolieri e cantanti hanno scritto e cantato testi che rispecchiano le lacerazioni più profonde del popolo argentino, un po’ come succede nel blues. Ma i tangheros amano muoversi in silenzio sulle note musicali senza parlare, l’estasi che vivono è priva di testo. Come vede il rapporto testo – danza – tango ?
Il testo del tango è nel tango, la poesia, la profondità della poesia del tango è veramente magica. I ballerini seguono la coreografia che sa creare il testo. Il tango parla d’amore, di tempo, di nostalgia, di tormenti e gli scrittori danno voce alle sensazioni creando pensieri che si ballano. E’ una danza particolare, musica, ballo e testo s’integrano perfettamente, la parte costituita dalle parole scivola nei passi come nelle note con estrema naturalezza
Информация по комментариям в разработке