Скачать или смотреть Carême - Vivre le carême !

#foi #prière #chrétien
🟠 "Vivre le Carême !"
Français :
Seigneur Jésus,
en ce temps de Carême,
nous Te disons "oui"
pour vivre pleinement ce chemin de conversion.

Donne-nous la force de jeûner,
non seulement de nourriture,
mais de tout ce qui nous éloigne de Toi :
l’égoïsme, la colère, l’indifférence.

Donne-nous la joie de prier,
de T’écouter dans le silence,
et de Te rencontrer au plus profond de nos cœurs.

Donne-nous la générosité de partager,
de donner sans compter,
et d’aimer comme Tu nous aimes.

Fais de ce Carême un temps vivant,
où nous grandissons en Toi,
où nous devenons plus libres,
et où nous préparons nos cœurs
à accueillir la lumière de Pâques.
Amen.

🟠 English :
Lord Jesus,
in this season of Lent,
we say "yes" to You
to fully live this path of conversion.

Give us the strength to fast,
not only from food,
but from all that pulls us away from You:
selfishness, anger, indifference.

Give us the joy of praying,
of listening to You in silence,
and of encountering You in the depths of our hearts.

Give us the generosity to share,
to give without counting,
and to love as You love us.

Make this Lent a living time,
where we grow in You,
where we become freer,
and where we prepare our hearts
to welcome the light of Easter.
Amen.

🟠 Español :
Señor Jesús,
en este tiempo de Cuaresma,
te decimos "sí"
para vivir plenamente este camino de conversión.

Danos la fuerza para ayunar,
no solo de comida,
sino de todo lo que nos aleja de Ti:
el egoísmo, la ira, la indiferencia.

Danos la alegría de orar,
de escucharte en el silencio,
y de encontrarte en lo más profundo de nuestros corazones.

Danos la generosidad para compartir,
para dar sin contar,
y para amar como Tú nos amas.

Haz de esta Cuaresma un tiempo vivo,
donde crezcamos en Ti,
donde nos hagamos más libres,
y donde preparemos nuestros corazones
para acoger la luz de Pascua.
Amén.