Скачать или смотреть [ENG SUB] JokerOutSubs x Metropolitan: Mastercard® Podcast of Inspiration (29.05.2025)

Bojan Cvjetićanin and former Slovenian president Borut Pahor teamed up for a podcast-style panel at SOF, and the whole conversation was recently posted as “Mastercard® Podcast of Inspiration with Borut Pahor” on ‪@metropolitanslovenija5282‬'s YouTube channel!

You can now watch the full episode with our subtitles in English and Slovenian on their YouTube channel:    • Bojan Cvjetićanin o evforiji prvega uspeha...  

We want to thank Metropolitan's team for their collaboration, it was a pleasure!

Transcript and subtitles by ‪@kurooscoffee‬, X coffeebiscuit and a member of JokerOutSubs, translation by IG smartymaker, ‪@kurooscoffee‬, drumbeat and a member of JokerOutSubs, review by ‪@kurooscoffee‬ and a member of JokerOutSubs, proofread by IG Gboleyn123

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan