kmenová pásová pila Pilous CTR 550 • band saw mill • blockbandsäge

Manuální pásová pila na dřevo Pilous CTR 550

Posuv do řezu a zpět - ruční
Výškové nastavování tloušťky řezu - ruční
Manipulace s kmenem - ruční

Modelová řada CTR představuje nejmodernější trendy v konstrukci kmenových pásových pil se zvláštním důrazem na maximální přesnost a dlouhodobou životnost stroje při minimálních vynaložených nákladech.
Manuální pásová pila na dřevo CTR 550 je určena především pro řezání menších objemů řeziva. Ideální řešení pro rodinné farmy, stolařské provozy nebo malé pilnice. Velmi jednoduchý manuální posuv do řezu a zpět. Ovládací panel je umístěn na pojízdném mostu ramene pilového pásu. To umožňuje během řezu bližší kontakt obsluhy s řezaným materiálem. Výškové nastavení se provádí ruční klikou s nastavitelnou stupnicí. Pásová pila CTR 550 používá standardní pilové pásy na dřevo 35 x 0,9 mm. Více na www.pilous.cz


Manual bandsaw mill Pilous CTR 550

Feed into the cut and back - hand-operated
Arm height adjustment - manual
Log handling - manual

CTR series present the latest trends in construction of log saw bands with a special emphasis on maximum accuracy and long-term service life of the machine while ensuring minimum costs.
Manual bandsaw mill CTR 550 is designed primarily for cutting smaller volumes of lumber. Ideal solution for family farms, joiners’ workshops or small sawmills. Very simple hand feed into the cut and back. The control panel is placed on a mobile bridge of the saw band arm. Thanks to that the operator has closer access to the workpiece when cutting. Height is adjusted using a hand crank with adjustable scale. CTR 550 use standard saw-cutting bands 35 x 0.9 mm. More on www.pilous.cz


Sierra de cinta para madera PILOUS CTR 550

Avance para cortar y retroceder – manual
Ajuste de altura del espesor de corte – manual
Manejo del maletero - manual

La serie de modelos CTR presenta las tendencias más modernas en el diseño de sierra de cinta para madera con especial hincapié en la máxima precisión y larga vida útil con mínimos costos.

La sierra de cinta manual para madera CTR 550 está diseñada principalmente para cortar volúmenes más pequeños de madera. La solución ideal para granjas familiares, carpinterías o pequeños aserraderos. Alimentación manual muy sencilla al corte y al revés. El panel de control está ubicado en el puente móvil del brazo de la hoja de sierra. Esto permite un contacto más cercano del operador con el material que se corta durante el corte. El ajuste de altura se realiza mediante una manivela con una escala ajustable. La sierra de cinta CTR 550 utiliza sierras de cinta para madera estándar de 35 x 0,9 mm. Más en www.pilous.cz


Scie à ruban à bois manuelle Pilous CTR 550

Avance pour couper et reculer – manuel
Réglage de la hauteur de l'épaisseur de coupe – manuel
Manipulation du coffre - manuelle

La gamme de modèles CTR représente les dernières tendances dans la construction de scies à ruban à grumes avec un accent particulier sur une précision maximale et une longue durée de vie de la machine à un coût minimum.
La scie à ruban manuelle pour bois CTR 550 est conçue principalement pour couper de petits volumes de bois. La solution idéale pour les fermes familiales, les ateliers de menuiserie ou les petites scieries. Alimentation manuelle très simple à la coupe et au dos. Le panneau de commande est situé sur le pont mobile du bras de la lame de scie. Cela permet à l'opérateur un contact plus étroit avec le matériau coupé pendant la coupe. Le réglage de la hauteur est effectué par une manivelle avec une échelle réglable. La scie à ruban CTR 550 utilise des scies à ruban pour bois standard de 35 x 0,9 mm. Plus sur www.pilous.cz