Скачать или смотреть 島倉 学『what if?』（アニメーション映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇」）〜ピアノ弾き語り〜

作詞：Mike Wyzgowski
作曲：鷺巣詩郎
編曲／ピアノ・アレンジ：島倉 学
歌：島倉 学

収録：2021.8.13 島倉音楽スタジオ

what if?／日本語和訳：島倉 学

もし私たちがあの時、別れる道を選ばなかったら
私が今も君を愛するほどに、君は深く愛してくれただろうか
私はまだ、君の愛を探す勇気が持てないまま生きるのだろうか

私はまだ、君の愛を探す勇気が持てないまま生きるのだろうか

もし私たちがあの時、別れる道を選ばなかったら
私が今も君を愛するほどに、君は深く愛してくれただろうか
私はまだ、君の愛を…

（英語詞）
What if we just hadn't said goodbye?
Would your love now have been as good as mine?
Would I still think love is impossible to find?

Would I still think love is impossible to find?

What if we just hadn't said goodbye?
Would your love now have been as good as mine?
Would I still think love is impossible...

●メッセージ
この楽曲は、劇中で世界を書き換えるアディショナルインパクト（現実と虚構が溶け合い同一化）が発動するシーンの音楽です。

作品のテーマは、「人は己の弱さを認めるから強くなれる」
あらゆるエンターテイメントは、現実逃避する場所ではなく、しっかり現実と向き合い人生を生き抜くための糧である。そんなメッセージが込められています。

私は、この壮大で美しい楽曲をBGM（合唱）の視点ではなく、クラシックの声楽曲（独唱）のように表現したいと思い、心を込めて歌わせて頂きました。

島倉 学

#whatif?
#シンエヴァンゲリオン劇場版
#ピアノ弾き語り