Скачать или смотреть フレンズ 프렌즈 主題歌 [ One / Lee So Jung ] Eng * 和訳

いつも有難うございます。
Thank you for watching.


フレンズ 프렌즈 (日韓ドラマ ) 歌詞
One / Lee So Jung

When, I saw you for the first time
初めて君を見たとき

I knew you were the one.
君が運命の人と思ったんだ

You didn't say a word to me.
君は一言も言わなかった

But love, was in the air.
でも愛があふれていた


Then you held my hand
そして君は僕の手をとって

Pulled me into your world
君の世界に引き入れられた

From then on my life Has changed for me
それからの僕の人生は変わった


Now I'll never feel lonely again
これでもう孤独を感じることはないだろう

Coz you are in my life...
僕の人生に君がいるから...

Love,How can I explain to you
愛、どう説明したらいいのだろう

The way I feel inside
心の中で感じていること

when I think of you..
君を思い出すと...

I thank you for everything
すべてに感謝するよ

that you showed me.
君が僕に見せてくれたもの

Don't you ever forget that I love you.
僕が君を愛していることを忘れないでね



Love, I know that someday real soon
愛、いつの日か本当に近いうち

You'll be right next to me.
君は僕のすぐ隣にいるだろう

Holding me so tight.
僕を強く抱きしめて

So I will always be yours.
だから僕はいつも君のものだよ

Although we can't be together now.
今は一緒にいられないけど

Remember I am here for you.
僕がここにいることを忘れないでほしい

And I know you're there for me.
そして、君が僕のそばにいてくれることも知っている

Whenever I want to be with you
君と一緒にいたい時はいつでも

I just close my eyes
僕はただ目を閉じた

and pretend you're near
近くにいるふりをして

I see you, I touch you,
僕は君を見て、君に触れる

I feel you, like real
僕は君を感じるよ

Nothing can ever change
何も変えることはできない

what I feel inside.
僕が心の中で感じていること

How long must I be far away from you?
いつまで離れていなければならないのか？

I don't know dear, but I know we are One...
わからないけど、でも僕たちはひとつなんだ

※ネット参照
※翻訳機使用

フレンズ（2002）