Скачать или смотреть Gwendoline Absalon - VANGASAY

Vangasay (Gwendoline Absalon – arrangement: Hervé Celcal)


BUY album Vangasay: https://gwenvanga.lnk.to/Q4m2q

Follow Gwendoline Absalon on:
Instagram: https://bit.ly/instagwendolineAbsalon
Facebook: https://bit.ly/facebookgwendolineabsalon
Youtube: https://bit.ly/GwendolineAbsalonOfficiel
Website: https://bit.ly/officialwebsitegwendol...

Music video by Gwendoline Absalon performing Vangasay
℗ © 2020 – Ting Bang
On an original idea by Gwendoline Absalon
Directed by Denis Ramjame for POWERBOYFILMS

Thanks to all extras :
Absalon Elsie, Talerie Lola, Begue Marion, Couillet Faustine, Copin Maella, Clain Marie,
Luber Eden, Begue Edwige, Ayé Elodie, Vallée Laurence, Clain Marine, Lahmi Aurélie
Chion Hock Myriam, Silotia Elodie, Law Lai Ah Yionne Emilie, Sole Marie Cécile (Khala)
Glamport Lorenza, Zettor Annecy, Mayen Eric, Personne Daniel.

Thanks to all partners :
Dress: Hotel concept store (Réunion)
Make up: Before beauty bar Réunion
MSN Cake & HennArtist
La Maison Folio à Hell-Bourg
Domaine de la Pointe des Châteaux
Association Charette Boeuf Moka, Mr Eric Moyen.

Lyrics - Vangasay
(Gwendoline Absalon)

Si lodèr lim Tayiti
Angaroté an lévtèt granmatin
Di gramoun pa bezwin li
Angarote son mizèr kinm pinpin

Bouyon pipangay an tangati hé
Pou angante zot lam lanbrokin
Pilon pou pilori hi yé
Pou angante lère pou tapin

Chorus:
Pipangay an tangati hé
Pipangay an tangati ho
Pipangay an tangati hé
Pou nout lam lao (x 2)

Ah ah ah ah ah ah ah,
Ah ah ah ah ! (x 2)

Kinm monbrétia an morèl
Fo ress paré pou byin manz la honte
Sèm ponpéya an bétèl
Fo ress paré si la tèt fopa ou mont

Bouyon pipangay an tangati hé
Pou angante zot lam lanbrokin
Pilon pou pilori hi yé
Pou angante lère pou tapin

Chorus
Ah ah ah ah ah ah ah,
Ah ah ah ah ! (x 2)
Backvocals : Dann kèr kinm bèf moka

Anmwin Kalkita
Kalkita na kalkin

Translation in french

VANGASSAYE

Si l’odeur du citron vert de Tahiti
Enveloppe l’âme, tel un rhum que l’on boit le matin
Dis aux ancêtres qu’ils n’ont plus besoin
De cacher leur misère comme le pinpin

Ce bouillon de pipangaille est comme une petite sœur,
En nous libère les âmes torturées
Charme le temps pour avancer avec force
Pipangaille comme une petite sœur hé
Pipangaille comme une petite sœur ho
Pipangaille comme une petite sœur hé
Pour éveiller notre âme

Ah ah ah ah ah ah ah,
Ah ah ah ah ! (x 2)

Nous avons tous ce sang rouge Monbrétia dans nos veines
Restons humbles
Sentons-nous prêts à avoir cette confiance tel un bethel
Sans écraser les autres

Ce bouillon de pipangaille est comme une petite sœur,
En nous libère les âmes torturées
Charme le temps pour avancer avec force

Refrain
Chœurs: dans le cœur, comme un bœuf robuste

Voyez ! je suis une femme engagée
Qui a pour mission d’écouter avec respect et sagesse