Čápi Bohuslavice | Další cizí čápě na hnízdě | Another foreign young stork on the nest

Letos se nám s těmi čapími návštěvami v Bohuslavicích doslova roztrhl pytel. Před pár dny se opakovaně na hnízdě objevoval Poutníček a dokonce byl krmen Bohoušem. Včera na hnízdo zavítal další Poutník. Tentokrát to ale neproběhlo tak hladce. Ihned po jeho přistání Bohouš vyběhl přes hnízdo k mladému čápovi a při tom si prorazil cestu svými čápaty jako buldozer. Cizího návštěvníka okamžitě začal klovat zobákem a vytlačil ho pryč z hnízda. Mladý čáp se poté pokusil ještě jednou o přistání na hnízdě, ale byl zahnán mocným klapotem Bohouše a Bohunky. Po dalším jeho přiblížení Bohoušovi došla trpělivost a vystřelil za nezvaným hostem jako raketa a snažil se ho zahnat.

Mladý čáp měl na levé noze ELSA kroužek CNP CE876. Odečet byl nahlášen Hanou K., která čápa vyfotografovala o hodinu později na blízké střeše. Nakonec jsme zjistili, že tento čáp pochází z hnízda Veselice u České Skalice, které je vzdušnou čarou cca 20 km daleko. Několikrát (naposledy v sobotu 7.8. po srazu) tohoto mladého čápa vyfotografoval Lukáš Ronge.

Odkaz na článek na webu:
https://www.capibohuslavice.cz/2021/0...
Poutníček na hnízdě s Bohoušem:
   • Čápi Bohuslavice | Adoptivní čápě Pou...  
__________________________________________________
This year, with young storks visits in Bohuslavice bag literally tore. A few days ago, Poutníček repeatedly appeared on the nest and was even fed by Bohouš. Yesterday another Pilgrim visited the nest. But this time it didn't go so smoothly. Immediately after his landing, Bohouš ran across the nest trough young storks, making his way through like a bulldozer. The foreign visitor immediately began to peck with his beak and pushed him away from the nest. The young stork then tried once more to land on the nest, but was driven away by the powerful clatter of Bohouš and Bohunka. After his further approach, Bohouš ran out of patience and fired at the uninvited guest like a rocket and tried to drive him away.

The young stork had a ELSA ID ring CNP CE876 on his left leg. The reading was reported by Hana K., who photographed the stork an hour later on a nearby roof. Finally, we found out that this stork comes from the nest Veselice near Česká Skalice, which is about 20 far. This young stork was photographed by Lukáš Ronge several times (last time on Saturday, August 7, after the meeting).

Link to article on web:
https://www.capibohuslavice.cz/2021/0...
Pilgrim on the nest with Bohouš:
   • Čápi Bohuslavice | Adoptivní čápě Pou...  
__________________________________________________
Do gniazda w Bohuslavicach wylądował kolejny zagraniczny młody bocian. Kilka dni temu Pětníček wielokrotnie pojawiał się w gnieździe, nawet karmiony przez Bohouša. Wczoraj gniazdo odwiedziło inne młody bocian. Ale tym razem nie poszło tak gładko. Zaraz po wylądowaniu Bohouš przebiegł przez gniazdo do młodego bociana i przebił się przez bociany jak buldożer. Bohouš natychmiast go dziobał i wypchnął z gniazda. Młody bocian ponownie próbował wylądować na gnieździe, ale został odepchnięty przez potężny ryk Bohouša i Bohunki. Po kolejnej próbie lądowania Bohouš stracił cierpliwość i próbował go odepchnąć.

Młody bocian miał na lewej nodze pierścień ELSA - CNP CE876. Godzinę później Hana K. sfotografowała bociana na pobliskim dachu. Ostatecznie dowiedzieliśmy się, że bocian ten pochodzi z gniazda w pobliżu Czeskiej Skalicy, około 20 km w linii prostej. Lukáš Ronge kilkakrotnie fotografował tego młodego bociana (ostatnio w sobotę 7 sierpnia po spotkaniu).

Link do artykułu na stronie:
https://www.capibohuslavice.cz/2021/0...
Pielgrzym w gnieździe z Bohoušem:
   • Čápi Bohuslavice | Adoptivní čápě Pou...  
__________________________________________________
Sponzor přenosu: HD internet s.r.o. - http://www.hdinternet.cz/
Oficiální YouTube kanál:    / hdinternetsro  
Oficiální webová stránka - https://www.capibohuslavice.cz/
Facebook skupina:   / capibohuslavice  

O čápech obecně: https://www.capibohuslavice.cz/o-capech/
O životě čápů: https://www.capibohuslavice.cz/zivot-...
O hnízdě v Bohuslavicích a jeho okolí: https://www.capibohuslavice.cz/o-hniz...
O kamerách: https://www.capibohuslavice.cz/technika/
Další informace o hnízdě: https://www.birdlife.cz/capi/capi-det...