Скачать или смотреть Shift Left Ep.8 – AI, Humans, and Global Narratives with Wada’a Fahel

Welcome to Episode 8 of Shift Left, the podcast from Blackbird.io where we explore how technology, strategy, and storytelling are reshaping global content operations.

In this episode, “AI, Humans, and Global Narratives", host Dan Milczarski speaks with Wada’a Fahel, founder of LocVerse and former globalization leader at Xerox, Harley-Davidson, and Zendesk.

Together, they explore how AI, storytelling, and localization strategy are colliding, and what that means for the future of content teams, tools, and talent.

In this conversation:
• Why rigid centralization is giving way to flexible, governed ecosystems
• The rise of new roles in content ops, orchestration, and AI augmentation
• Practical ways to integrate LLMs and human-in-the-loop workflows
• How to balance compliance, creativity, and speed
• How localization leaders can elevate their visibility and strategic impact

If you’re thinking about how to lead in a future where language, brand, and AI converge, this episode is for you.

Learn more about LocVerse: https://thelocverse.com
Learn more about Blackbird.io: https://www.blackbird.io

Timestamps:
00:00 Opening
01:55 Meet Wada’a Fahel
07:55 The end of centralization: flexible ecosystems
33:36 Leadership, visibility, and storytelling
43:00 Final thoughts
#shiftleft #blackbirdio #localization #contentops #ai #llm #automation #humanintheloop #LocVerse #WadaaFahel #globalcontent #storytelling #GovernedEcosystems #languagetechnology #podcast