In memoria di Nicola e Giuseppe, Vigili del Fuoco morti a Nova Siri

Ci ricordiamo dei Vigili del Fuoco solo quando accade una tragedia.
Sia chiaro: quando accade una tragedia a loro.
Perché per i Vigili del Fuoco, purtroppo, intervenire nelle tragedie accade spessissimo. È il loro lavoro.
Perché il loro lavoro è salvare vite umane (e non solo).
Anche a rischio di sacrificare la loro.
E purtroppo accade.
E stavolta è accaduto a Nicola Lasalata e a Giuseppe Martino.
Volevano salvare una famiglia in pericolo a causa di un incendio, a quanto pare doloso o colposo.
Sono morti così.
Difficile rassegnarsi per le famiglie, difficile accettarlo anche per i colleghi.
Perciò, d’ora in poi, quando incontrate un Vigile del Fuoco salutatelo, ringraziatelo, sorridetegli.
Per chi ne ha la facoltà, invece: che si faccia qualcosa per superare le carenze ormai ataviche del Corpo, che si faccia qualcosa per inasprire le pene per i piromani.
Alle parole di cordoglio, che seguano i fatti.
Perché se è vero, come è vero, che “il pompiere paura non ne ha”, il pompiere non è immortale. Purtroppo.


We remember firefighters only when a tragedy happens.
Let's be clear: when a tragedy happens to them.
Because for firefighters, unfortunately, intervening in tragedies happens very often. That's their job.
Because their job is to save lives (and more).
Even at the risk of sacrificing their own.
And unfortunately it happens.
And this time it happened to Nicola Lasalata and Giuseppe Martino.
They wanted to save a family in danger from a fire, apparently arson or negligence.
That's how they died.
Hard to resign for the families, hard to accept it for colleagues as well.
So from now on, when you meet a firefighter, greet him, thank him, smile at him.
For those in authority, instead: let something be done to overcome the now atavistic shortcomings of the Corps, let something be done to toughen the penalties for arsonists.
Let words of condolence be followed by deeds.
Because if it is true, as it is, that “the firefighter has no fear,” the firefighter is not immortal. Unfortunately.