Сталактиты -C Тане́ев / Stalactites - S. Taneyev

«Сталактиты»
Музыка
Серге́й Тане́ев
соч. 26 № 6
слова
С. Прюдома в переводе Эллиса
cолист
Ирина Архипова


"Stalactites"
Music
Sergei Taneyev
Op. 26 № 6
Original text by
S. Prudhomme
translated into Russian by Ellis
Soloist
Irina Arkhipova



J'aime les grottes où la torche
Ensanglante une épaisse nuit,
Où l'écho fait, de porche en porche,
Un grand soupir du moindre bruit.

Les stalactites à la voûte
Pendent en pleurs pétrifiés
Dont l'humidité, goutte à goutte,
Tombe lentement à mes pieds.

Il me semble qu'en ces ténèbres
Règne une douloureuse paix ;
Et devant ces longs pleurs funèbres
Suspendus sans sécher jamais,

Je pense aux âmes affligées
Où dorment d'anciennes amours :
Toutes les larmes sont figées,
Quelque chose y pleure toujours.