Скачать или смотреть 「地獄太夫」Rury Shibuya "Hell Courtesan"

「地獄太夫」
詩・曲　渋谷るり

一緒に地獄に堕ちる覚悟が無いなら、会いに来るな
我に仕える自信が無いなら、今すぐ消え去れ

この世は一瞬
何処へ逃げたって地獄
それならば　この一時だけ、遊んで行くかい？
我が名は…、地獄太夫



◉渋谷るり◉

心の中で燃える炎を、わけてあげる
絵と音に託して
長らく油絵画家として生きていたけれど、色と音を融合させたいという思いに駆られ、楽曲制作を始める
ギャラリーでは絵たちを飾り、ライブハウスではギター弾き語りで表現活動を行なっている


https://ruryshibuya.jimdofree.com
  / rury_shibuya  
https://x.com/Artist_Rury
  / ruryshibuya  
  / rury_shibuya  



If you are not ready to go to hell with me, don't come to see me.
If you do not have the confidence to serve me, go away now.

This world is only for a moment.
No matter where you run away to, it will always be hell.
Then why don't you go and play with me for just this one moment?
My name is ... Jigokudayu.


"Jigokudayu (Hell Courtesan)"
Poem and music by Rury Shibuya

I was born in hell, laughing.
I've never cried, I'm comfortable.
I'll wander between worlds until you kill me.
There is no good or bad, I just live with hell on my shoulders.
No one who comes to die, no one who comes to die, no one who comes to die

With my mouth I sing songs, with my heart I chant a prayer.
If you are wasting your life, I'll make you fall, my hell.

In this world and the next, we use different yardsticks.
Villain or saint, you decide.
You can't measure me by the standards of this world.
I don't care if I'm a prostitute, a nobleman, or whatever.

You've done one or two things you can't tell people.
I'll be left out in the field, covered in his words.

When I die, don't burn me, don't bury me, leave me in the field to fry the bellies of starving dogs.
When I die, don't burn me, don't bury me, leave me in the field to fry the bellies of starving dogs.

I was born in hell, laughing.
I've never cried, I'm comfortable.
I'll wander between worlds until you kill me.
There is no good or bad, I just live with hell on my shoulders.



◉Rury Shibuya◉Musician and Painter◉

I will share the flame that burns in my heart, entrusting it to painting and sound
I have been an oil painter for a long time, but my desire to fuse color and sound drove me to start creating music




#music #ロック #室町時代 #花魁 #遊女 #遊廓 #和風 #着物 #japan #japanese #地獄太夫