Connect with us online:
Facebook: / nuevayorkcunytv
Instagram: / nuevayorkcunytv
We begin this episode in Queens, talking to Bianey García and other Latina women from the trans community, who are working with the organization "Make the Road New York" to achieve opportunities of equality and respect within the family and social environments.
After that, we go to Midtown to meet up with Spanish guitarist Antonio Sánchez, who tells us about his participation in the Paco de Lucía Project, formed by the same musicians that accompanied this legendary guitarist during the last 10 years of his career.
Then, we go to Lower Manhattan, to the Center for Worker Education of City College, where Carmen Boullosa will interview the renowned literary translator Jill Levine, who for almost five decades has worked with many of the most important Latin American writers.
And we end up back in Midtown at INTAR Theatre with actor and director of theatre Daniel Irizarry. Born in Puerto Rico, Daniel talks to us about his approach in the adaptation of "The Maids". He also talks about his way of understanding theatre and art.
***
Iniciamos este episodio con Queens, donde hablamos con Bianey Garcia y otras mujeres latinas de la comunidad trans, quienes están trabajando con la organización Make the Road New York por conseguir oportunidades de igualdad y respeto dentro de sus entornos familiares y sociales.
Después, vamos a midtown para conocer al guitarrista español Antonio Sánchez. El nos cuentas acerca de su participación en el “Paco de Lucia Project” que está compuesto por los mismo músicos que acompañaron al legendario guitarrista los últimos 10 años de su Carrera.
Luego vamos al bajo Manhatthan, al Center for Worker Education de City College en donde Carmen Boullosa entrevista a la reconocida traductora literaria Jill Levine, quien por casi cinco décadas, ha trabajado con varios de los escritores latinomericanos más importantes.
Y terminamos de regreso en Midtown, en el teatro INTAR, con el actor y director de teatro Daniel Irizarry. Originario de Puerto Rico, Daniel nos habla de su propuesta en la adaptación de la obra "Las Criadas", así como de su manera de entender el teatro y el arte.
Taped: 12-11-17
Nueva York is an Emmy award winning series about Latino culture in New York. The 30-minute show explores the rich textures of Latino society in the city, focusing on politics, art, culture, and the traditions of Spanish-speaking populations across the metropolitan area.
Each episode features prominent leaders from the tri-state area's cultural and public spheres sharing their thoughts and accomplishments with viewers. Interviews are hosted by Mexican novelist and critic Carmen Boullosa and Chilean journalist and writer Patricio Lerzundi. The general producer is Professor Jerry Carlson, specialist in Latin American cinema. They are all members of the academic staff at CUNY. The series is produced by bilingual professionals from Colombia, Guatemala, Massachusetts, Mexico, and Texas. In addition, the series offers documentary segments about events, exhibits, concerts, and institutions.
Since its first broadcast, Nueva York has built cultural and social ties between Latinos, and amongst Spanish speaking non-Latino communities. Each episode is subtitled in English so that the largest numbers of viewers may appreciate more fully the richness and diversity of the cultural and humanitarian expression of the Spanish-speaking communities in the city. It is a television program that seeks to present the image of the social, educational and economic aspirations of the generations of immigrants and emigrants who have sought a better quality of life for themselves and their families. Nueva York won a New York Emmy in 2009, and two more in 2010. The series premiered on CUNY TV on October 6, 2005. Nueva York also airs on Channel 22 in Mexico, and Channel 11 in Panama.
Watch more Nueva York at www.tv.cuny.edu/show/nuevayork
Nueva York's playlist: • Nueva York on CUNY TV
Subscribe to the CUNY TV channel: https://bit.ly/2GmGb13
Follow CUNY TV:
Facebook: / cunytv
Twitter: / cunytv
Instagram: / cuny_tv
YouTube: / cunytv75
LinkedIn: / cunytv
Find more from CUNY TV at https://tv.cuny.edu
Информация по комментариям в разработке