Скачать или смотреть NoLa Double JE (extrait)

En français plus bas...

« To ala No, NoLa ulertu ? Gramatika gisa edo nortasun gisa ?
Gizonak eta bere emetasunak araua, normaren sinboloa, desafatzen duen ekintza orekatzailea »

NoLa - Double JE nerabeei eta helduei zuzendutako ikuskizuna da.
Gizon baten emetasunaz hitz egiten du eta horrek asaldatzen du.

Ba ote gara, irakasten zaiguna, ba ote gara saldua zaiguna?
Generoak ote du nor garen defnitzen ?
Ba ote dugu ahalmena "markoaren" pisuaren azpian aukeratzeko?

Instrumentu elektronikoak eta tradizionalak, soinu akustikoak eta
sintetikoak, landutako eta manipulatutako instrumentuak nahasten
dira hip-hop eta dantzari garaikideei 1930eko hamarkadako
eszenografa batean laguntzeko.

www.patriklarralde.eus
[email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------

« L’homme et sa féminité un JE
d'équilibriste qui déft le cadre,
symbole de la norme »

NoLa – Double JE est un spectacle qui s'adresse à un public ados et adulte.
Il parle de la féminité chez un homme, ce qui le bouscule.

Est-on, ce qu'on nous enseigne, est-on, ce qu'on nous vend ?
Est-ce, le genre qui défni ce qu'on est ?
Avons-nous le pouvoir de choisir sous le poids du « cadre »?

Instruments électroniques et traditionnels, sons acoustiques et
synthétiques, instruments confectionnés et trafqués se mélangent
pour accompagner les danseurs de hip-hop et contemporains dans une
scénographie des années 30.

www.patriklarralde.eus
[email protected]