マンダム～男の世界／ジェリー・ウォレス　高音質CD音源

《Copy protection》
Jingle is inserted at random in this album.
《コピー防止》
このアルバムには、コピー防止目的のジングルをランダムに挿入しています。
《拷贝防止》
为这个相册，随机地插入着警告信号。
《카피 방지》
이 앨범에는, 카피 방지 신호를 랜덤하게 삽입하고 있습니다.

🟩『ジェリー・ウォレス』は1928年アメリカ、ミズーリ州出身のカントリー歌手、ポピュラー歌手です。
1960年から1980年にかけてカントリーミュージックのチャートで35曲をランクインさせ、1972年にリリースした曲はビルボード第1位を記録しております。
日本では、1970年に放送されたチャールズ・ブロンソンをフィーチャーした男性化粧品マンダムのCMソング『男の世界』（再発盤レコードでは「マンダム〜男の世界」と改題。
原題は”LOVERS OF THE WORLD”）が日本独自シングルとしてヒットしました。
この曲は、オリコンの年間TOP50で最高20位(1970年)、オリコン洋楽チャートで1970年10月5日付から通算12週1位を獲得しました。
レコード売上は発売3か月で60万枚、1年で120万枚に達し、累計売上は130万枚です。

🟩『マンダム～男の世界』はジェリー・ウォレスの作詞作曲です。
この楽曲の歌詞のなかにもMandomって入っています。
Mandom=Man Domain(男の世界）という意味らしいですが、この曲がもともとあって、そこにマンダムが乗っかった、と想像していたのですが、恐らくこの大CMプロジェクトの一環で、ジェリーにわざわざ作ってもらった楽曲のようです。　
あらゆる点で画期的だったのですが、丹頂㈱も社名まで変更し、今では㈱マンダムとして超優良会社になってしまいました。　　　
チャールズ・ブロンソンをイメージキャラクターに使用したことで、爆発的人気となりました。

歌詞（和訳）

世界中の人が恋人を愛してる
あらゆる国のすべての女の子
愛する喜びを知るってことは、
マンダムの世界で生きるということさ

あなたを待っている人がいる
もうすぐ世界は遊び場としてあなたのものになる
音楽が流れ
夜が昼に変わり闇は消える
愛する人が近くにいるとき
あなたはマンダムにいる

世界中の人が恋人を愛してる
あらゆる国のすべての女の子
愛する喜びを知るってことは、
マンダムの世界で生きるということさ

あなたを待っている場所がある
人生最高のものがタダで手に入る世界
そこでは時はいつも春
幸せが王様
あなたの夢みたことは叶う
愛する人があなたを愛してくれるなら
あなたはマンダムにいる

世界中の人が恋人を愛してる
あらゆる国のすべての女の子
愛する喜びを知るってことは、
マンダムの世界で生きるということさ