Goluboy Vagon (Blue Waggon) ー V. Rybin & N. Senchukova

«Голубой Вагон» – Виктор Рывин и Наталья Сенчукова (группа "Дюна")

Музыка : Владимир Шаинский
Слова Эдуард Успенский, Александр Тимофеевский

Медленно минуты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди,
И хотя нам прошлого немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.

Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелится,
И упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому в лучшее верится,
Катится, катится голубой вагон.

Может мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет этот лист,
К новым приключениям спешим друзья,
Эй прибавь-ка ходу машинист.

Припев:

Голубой вагон бежит-качается,
Скорый поезд набирает ход,
Ах, зачем же этот день кончается,
Лучше б он тянулся целый год.

Припев:



日本語歌詞:

ゆっくり時は過ぎてゆく
過去はもう戻らない
過ぎ去った日は惜しいけれど
明日が待っている

♠繰り返し♠
広がる台地　続く線路
地平線が待っている
明るい未来　夢をのせて
列車は走る　どこまでも

時には人を傷つけて
今日が終わるけれど
次の冒険が待っている
よろしく機関士さん

♠繰り返し♠

空色の列車が行くよ
スピードあげながら
ずっと続いて欲しいけれど
今日は過ぎ去ってく

♠繰り返し♠

明るい未来　夢をのせて
列車は走る　どこまでも