Скачать или смотреть Beyond Boundaries #2: "Why Women Had Better Sex Under Socialism"

Beyond Boundaries #2: "Why Women HadBetter Sex Under Socialism"

ผู้หญิงมีเซ็กส์ที่ดีกว่าภายใต้ระบอบสังคมนิยม?

หลังการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน เหล่าประเทศยุโรปตะวันออกได้เริ่มกระบวนการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม แม้ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยมเสรีจะเปิดโอกาสให้หลายคนได้มีเสรีภาพในการทำมาหากินอย่างเต็มที่ แต่ก็ได้ ‘ทำร้าย’ ผู้คนในมิติต่าง ๆ อาทิ ทั้งสภาพการทำงานที่แย่ลง หรือความเหลื่อมล้ำระหว่างคนจน-คนรวยที่สูงขึ้น

ทว่า นอกจากมิติทางเศรษฐกิจที่มักถูกพูดถึงแล้ว Kristen Ghodsee ศาสตราจารย์ด้านรัสเซียและยุโรปตะวันออกศึกษา ได้เข้าไปศึกษาชีวิตในหลากมิติภายใต้ระบบสังคมนิยม และเสนอเสนอว่า ‘ทุนนิยม’ นั้นส่งผลร้ายต่อ ‘ผู้หญิง’ อย่างมาก! พร้อมข้อเสนอที่เราไม่ค่อยได้ยินกันว่า ผู้หญิงภายใต้สังคมนิยมนั้นมี ‘เซ็กส์’ ที่ดีกว่า

หลายคนอ่านแล้วงอาจมองว่า ทุนนิยมที่ดูจะ ‘เสรี’ กว่า ควรจะส่งผลดีกับผู้หญิงกว่าสิ โดยเฉพาะเรื่องบนเตียง!

ในช่วงที่ ‘สังคมนิยม’ กำลังได้รับความสนใจมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง Beyond Boundaries ในตอนที่ 2 จะพามาร่วมหาคำตอบว่าทำไม ‘สังคมนิยม’ จึงเป็นผลดีกว่าผู้หญิงในหลากหลายมิติ? ทำไม ’ทุนนิยม’ จึงทำร้ายผู้หญ���งมากกว่า? และเราจะเรียนรู้และปรับใช้อะไรจากอดีตได้บ้าง ในหัวข้อ

“Why Women Had Better Sex Under Socialism”
โดย Kristen Ghodsee,
Professor of Russian and East European Studies,
University of Pennsylvania
ผู้เขียนหนังสือในชื่อเดียวกัน และหนังสืออีกหลายเล่มด้าน Post-socialism และ Gender Studies

ร่วมชวนคุยโดย (Moderators)

1. เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล
นายกสโมสรนิสิตรัฐศาสตร์ จุฬาฯ
2. เกศกนก วงษาภักดี
บัณฑิตจากรัฐศาสตร์ จุฬาฯ ผู้แปลหนังสือเล่มนี้ในภาษาไทย
3. ศุภณัฐ อเนกนำวงศ์
คณะรัฐศาสตร์ จุฬาฯ

ซีรี่ส์ ‘Beyond Boundaries’ คือรายการที่จะชวนนักวิชาการ นักคิด นักเขียน (ที่เราเชิญได้) จากทั่วโลกมาร่วมพูดคุยและแลกเปลี่ยนในประเด็นทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นทั่วโล�� เพื่อให้พวกเราได้ ‘ไกลกะลา’ ไปด้วยกัน

——————————

Why Did Women Has Better Sex Under Socialism?

After the fall of the Berlin Wall, Eastern European countries have transitioned to liberal democracy. Though capitalism allows anyone to work or act freely, it also harms us in many aspects, such as worse working conditions and increasing inequality between the rich and the poor.

While many have talked about socialism’s economic aspects, Kristen Ghodsee, Professor of Russian and East European Studies, has explored lives in various aspects under socialism and suggested that capitalism harms women disproportionately! She further proposed that women have better sex under socialism.

Some may be confused, as capitalism, which is perceived to be ‘freer,’ should better benefit women, especially sex life.

With a flourishing interest in socialism, ‘Beyond Boundaries’ #2 invites everyone to explore why socialism is better for women in many aspects, why capitalism hurts women disproportionately, and what we can learn from the past regime.

A Talk on “Why Women Had Better Sex Under Socialism”
By Kristen Ghodsee,
Professor of Russian and East European Studies,
University of Pennsylvania
The author of “Why Women Had Better Sex Under Socialism” and many books in post-socialism and gender studies

[ Moderators ]

1. Netiwit Chotiphatphaisal
President of PolSci Student Union, Chulalongkorn University
2. Katekanok Wongsapakdee
Graduate of Faculty of Political Science, Chulalongkorn University, and the translator of the book
3. Suphanut Aneknumwong
Second-year PolSci Student at Chulalongkorn University

Facebook Live on 'สโมสรนิสิตรัฐศาสตร์ จุฬา'
Date: October 29, 2020
Time: 20:00 - 21:00

‘Beyond Boundaries’ series invites academics, thinkers, and writers worldwide to discuss ongoing social and political issues to let us think and perceive ‘beyond boundaries.’