Скачать или смотреть How Nichijou was Adapted in English - Howard Wang Interview

Follow Howard:   / thehowardwang  
Howard Wang is a voice actor in both local animation and anime dubs, an ADR Director, script adaptor, audio engineer, and has recently moved to Los Angeles for a job in game development! As another leading member of SoundCadence Studio I wanted to ask him about what he gets up to behind the scenes on dubs like Kemono Friends, and the upcoming Thermae Romae. Not only that but he’s the adaptive scriptwriter for the dub of one of my personal favourites, Nichijou. I wasn’t able to rewatch the entire show dubbed, but I did wanna find out what was going through his head when it came to adapting some of the...more interesting moments.

Big thank you to Howard for coming on to share his insight!

Purchase Nichijou: https://www.rightstufanime.com/Nichij...

Hosted by Abhi (@RBKapoor1)
Cartoon Cipher visual assets by @jermacattack
End-screen/Screensaver/Thumbnail visuals by @MrNiesGuy

Music featured (in progress):
Slipper Sleaze – The Seatbelts
Concerto Grosso Opus 6, No.4 – Arcangelo Corelli
School Life – Kensuke Ushio
The Slum – mabanua
Happy Shinonome Kenkyuujo – Yuuji Nomi
Joshi Joshi Yuujou – Yuuji Nomi
Hitokoto Wado Kotoba – Yuuji Nomi
Koigokoro wa Dangan mo Yawarakakusuru – Yuuji Nomi
Sakamoto Iijiri – Yuuji Nomi
Love-teki ~Kodomo~ – Yuuji Nomi
Kigen no Yoi Hakase – Yuuji Nomi
Maa Maa no Kiseki – Yuuji Nomi
Atatakaku Heiwa na Jikan – Yuuji Nomi
Helvetica Standard ~Sono 3~ – Yuuji Nomi
Shinonome Kenkyuujou no Tanoshii Kenka – Yuuji Nomi
Souzou Ryoku Zenkai – Yuuji Nomi
Soumatou no Gotoku – Yuuji Nomi
Nichijou no Bokka Teki Ongaku – Yuuji Nomi
Poem of Yukko – Yuuji Nomi
Kawairashii Doki Doki Kan – Yuuji Nomi
Asian Comfort – EDISON
Shizen no Naka de – Akiyuki Tateyama
Broken Promise – Joe Boyd Vigil
Calling – Yuki Kajiura
Anxiety – Yuuki Hayashi
Youkoso Japari Park e – Doubutsu Biscuits (cover by Platina Jazz)
??? - Yuuji Nomi
Fuan na Shunkan – Akiyuki Tateyama
Introduction – Yuuki Hayashi
Shousou – Yasuhara Takanashi/Hiromi Mizutani
??? - ???
Timing – Ken Muramatsu
??? - Yuuki Hayashi
??? - Yuuji Nomi
Running Across the Land – Kenji Yamamoto
Time to Know (Be Waltz) – The Seatbelts
Breather – Yoshiaki Fujisawa
??? - Makoto Yoshimori
??? - Makoto Yoshimori
Lazy Afternoon – Yoko Shimomura

#EnglishDub #Nichijou #Anime