Avalanche speedriding, Sluff crossing

English Below

Le speedriding c'est utiliser une une petite voile de parapente pour descendre des faces qui ne sont pas accessibles pour des skieurs.
Je précise que l'on fait toujours attention avant de descendre une face que personne ne ce trouve en dessous.
La voile nous apporte plus de sécurité lorsque l'on déclenche une avalanche car elle nous permet de nous envoler et d'éviter de ce retrouver piégé dedans, mais suite a cette incident j'ai compris que le danger n'est pas uniquement au sol.
Une fois en l'air j'ai voulu venir voler au dessus du sluff qui dégage des turbulences très puissantes, je me fait surprendre par un nuage de neige qui remonte plus vite que je ne le pensait et je me retrouve la voile dans le souffle de l'avalanche. Je met cette vidéo pour que chacun puisse voir les erreur a ne pas faire et pour que ça n'arrive pas à d'autres personnes,
J'ai mis longtemps à me décider avant de vous partagez cette vidéo car je suis conscient de mon erreur et je ne l'assume encore pas a 100% mais je me suis dis que si cela pouvait servir à d'autre c'était mieux pour tous le monde.
Voler saff et faite attention a vous.

Speedriding means using a small paragliding wing to go down the faces that are not accessible to skiers.
The wing gives us more safety when we trigger an avalanche because it allows us to fly away and avoid getting trapped in it. But following this incident you realize that the danger is not only on the ground .
Once in the air I wanted to fly above the sluff which gives off very powerful turbulence, I was surprised by a cloud of snow which rises faster than I thought and I find myself with the wing in the avalanche. I put this video so that everyone can see the mistakes not to make and so that it does not happen to other people, always keep a good distance between the suff and your sail, the turbulence is very powerful and can close your wing.
It took me a long time to decide before sharing this video with you because I am aware of my mistake, but I said to myself that if it could be useful to others, it would be better for everyone.
Fly saff and take care of yourself.

Follow me :
  / ugogerola  
  / ucnrl5pvvgbov0gfowzkgj8g