Treni a Bucarest e dintorni...

🇮🇹 ITALIANO
Eccoci con il secondo video sulla gita a Bucarest, una raccolta di treni che ho ripreso durante il viaggio.
Le stazioni presenti nel video sono: București Nord, la principale della città, da dove partono moltissimi treni nazionali e internazionali, București Baneasa, la prima stazione intermedia della ferrovia Bucarest-Costanza, e Patinoar PO, una piccola fermata posta su un ponte lungo la ferrovia Bucarest-Aeroporto Henri Coandă, che si trova nel territorio comunale di Otopeni.
I treni in Romania non sono proprio nuovissimi, ma comunque hanno il loro fascino. Nel video possiamo trovare principalmente treni regionali e Intercity, gestiti da CFR (Căile Ferate Românești) e TFC (Transferoviar Călători). Per citare qualche treno, sono presenti i Siemens Desiro, i DH2, i VT614, ma anche locomotive come le EA41.
Di merci, invece, ne ho visti solo un paio a București Băneasa, e devo dire che sono tanta roba!
Le riprese risalgono ai giorni 20 e 21 aprile 2024.

🇬🇧 ENGLISH
Here we are with the second video about the trip to Bucharest, a collection of trains that I filmed during the trip.
The stations in the video are: București Nord, the main city, from where many national and international trains leave, București Baneasa, the first intermediate station of the Bucharest-Constance railway, and Patinoar PO, a small stop located on a bridge along the railway Bucharest-Henri Coandă Airport, located in the municipal territory of Otopeni.
The trains in Romania are not exactly brand new, but still have their own charm. In the video we can find mainly regional and Intercity trains, operated by CFR (Căile Ferate Românești) and TFC (Transferoviar Călători). To mention a few trains, there are Siemens Desiro, DH2, VT614, but also locomotives such as EA41.
On the other hand, I have only seen a couple of freight trains in București Băneasa, and I have to say that they are a lot of stuff!
The shooting dates back to April 20 and 21, 2024.