Herausragende Regie: Ayla Yeginer | Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares 2022

Ayla Yeginer erhielt den Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares 2022 in der Kategorie „Herausragende Regie“ für „Kleiner Mann – was nun?“ im Ohnsorg Studio.

Die Begründung der Jury lautet:
Was für berührende und amüsierende Momente im Ohnsorg Studio, wieder einmal! Zu sehen auch in „Kleiner Mann – was nun?“ nach dem Roman von Hans Fallada über das Elend der kleinen Leute in der großen Weltwirtschaftskrise Anfang der 1930er Jahre. Ayla Yeginer hat es in teils platt und teils hochdeutscher Sprache eindringlich und höchst unterhaltsam inszeniert. In den engen Behausungen Pinnebergs, auf Treppen, in Kellern, Logen und Lauben spielen Julia Kemp und Jannik Nowak die letztlich traurige Geschichte des jungen Ehepaars in einer großartigen Mischung aus Liebe, Zuversicht und zunehmender Verzweiflung. Doch es passiert noch mehr. Ayla Yeginer lässt zwei weitere Schauspieler*innen, Rabea Lübbe und Jochen Klüßendorf, in zahlreichen Rollen, meist schrill überzeichnet, skurrile Momente der Zeit spielen. Großartige Satire, die Klüßendorf auch durch seine Musik bereichert. Die Regisseurin weiß das alles zu einem beeindruckenden Ganzen zusammenzufügen.

Video-Produktion: NWO Solutions