Burzum-Black Spell of Destruction (sub español)

Band: Burzum
Official website: burzum.org/
Album: Burzum
Year: 1992
Country: Norway

I do not own the song used in this video, "Black Spell of Destruction" is a song performed by Burzum/Varg Vikernes.

~~

Una de las preguntas que se hicieron en burzum.org, fue si "Sheb Nigurepur" tenía algún vínculo con el Shub-Niggurath de H.P. Lovecraft, a lo que Vikernes respondió:
"Puede que haya un vínculo. En los 80's, a veces jugaba el "Call of Cthulu" (juego de rol) y a través de el descubrí al escritor H.P. Lovecraft y el (ficticio) libro "Necronomicón". Hasta donde puedo recordar hice ese "conjuro" yo mismo, pero tal vez tenía el conocimiento popular Lovecraftiano en mi mente cuando lo hice. Sin duda tienes un punto cuando señalas la similitud.

Oh, casi se me olvida, no significa nada. Se supone que es sólo un "conjuro" que destruya el mundo tal como lo conocemos... Cubriéndolo de "burzum" (oscuridad)."

//There might be a link. In the 80ies I sometimes played the "Call of Cthulu" role playing game, and through that discovered the writer H.P. Lovecraft, and the (fictional) book "Necronomicon". As far as I can remember I made up that "spell" myself though, but maybe I had the Lovecraftian lore in my mind when I did. You certainly have a point when you point at the similarity.

Oh, I almost forgot; it doesn't mean anything. It is just supposed to be a "spell" destroying the world as we know it... covering it in "burzum" (darkness). //