Скачать или смотреть Pompei, memoria e tempo — Intervento di Gabriel Zuchtriegel | Timeless Entanglement

Intervento di Gabriel Zuchtriegel, Direttore del Parco Archeologico di Pompei, nell’ambito del convegno Timeless Entanglement: Time, Memory and Quantum Reality.

Nel suo contributo il Direttore riflette sul significato di Pompei come luogo unico di conoscenza, dove la tragedia della distruzione del 79 d.C. si intreccia con la possibilità straordinaria di comprendere la vita antica e la dimensione umana della memoria.

Attraverso esempi provenienti dalle più recenti ricerche archeologiche, dagli scavi e dallo studio delle vittime dell’eruzione, l’intervento evidenzia come Pompei rappresenti un laboratorio di dialogo tra archeologia, scienze naturali e scienze umane, offrendo una prospettiva sulla responsabilità della conservazione materiale e immateriale del patrimonio.

La riflessione si estende al tema del tempo, richiamando il pensiero di Sant’Agostino e le più recenti interpretazioni della fisica quantistica che considerano il tempo come fenomeno legato alle relazioni e alla memoria. In questo senso Pompei diventa la presenza del passato nel presente, una memoria viva che interpella la responsabilità delle generazioni contemporanee.

Institutional address

Address by Gabriel Zuchtriegel, Director of the Archaeological Park of Pompeii, delivered during the conference Timeless Entanglement: Time, Memory and Quantum Reality.

In his talk, the Director reflects on Pompeii as a unique place of knowledge, where the tragedy of the eruption of 79 AD intersects with the extraordinary opportunity to understand ancient life and the human dimension of memory.

Drawing on recent archaeological discoveries and research, the intervention highlights Pompeii as a laboratory of dialogue between archaeology, natural sciences and the humanities, emphasizing the responsibility of preserving both the material and immaterial heritage.

The reflection extends to the concept of time, recalling the thought of Saint Augustine and recent interpretations in quantum physics that consider time as a phenomenon emerging from relationships and memory. In this perspective, Pompeii becomes the presence of the past in the present — a living memory that calls for responsibility towards future generations.
****

Intervento

Gabriel Zuchtriegel
Direttore del Parco Archeologico di Pompei

Introduce

Paolo Sivestrini