DSF resumen - Cambio Climático y Salud: Olas de calor. Adaptarse no es rendirse

[Cas] Las olas de calor que se han registrado en los últimos años han puesto sobre la mesa la urgente necesidad de adaptarse a las nuevas condiciones ambientales, impuestas por el cambio climático. Las altas temperaturas impactan especialmente en personas vulnerables por su edad, por tener patologías previas o, en el caso de los golpes de calor, por realizar actividades en el exterior en las horas de mayor insolación. De esta forma, las olas de calor conllevan sobremortalidad y un aumento de los ingresos hospitalarios.

[Eus] Azken urteotan erregistratu diren bero-boladek mahai gainean jarri dute klima-aldaketak eragindako ingurumen-baldintza berrietara egokitzeko premia dagoela. Tenperatura altuek pertsona zaurgarriei eragiten diete, bereziki, beren adinagatik, aurretiko patologiak izateagatik edo, bero-kolpeen kasuan, kanpoan jarduerak egiteagatik intsolazio handieneko orduetan. Horrela, bero-boladek gainhilkortasuna eta ospitaleratzeen gorakada eragiten dute.